[vc_row][vc_column width=»1/4″][vc_wp_custommenu nav_menu=»11″][us_social_links facebook=»https://www.facebook.com/milenioeuskadi?fref=ts» twitter=»https://twitter.com/ecosistemas_eus» style=»outlined_square» size=»17px»][/vc_column][vc_column width=»3/4″][vc_custom_heading text=»PUBLICACIONES CIENTÍFICAS» font_container=»tag:h3|text_align:left|color:%23198c49″ google_fonts=»font_family:Droid%20Sans%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=»Castellano» tab_id=»1479818571164-b76eca1b-8b9f»][vc_column_text]
Fernández de Manuel, B., Peña, L., Ametzaga, I., Onaindia, M. 2020. Guía para la integración de los servicios de los ecosistemas en la formulación de planes y programas territoriales y urbanísticos. Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Leioa, España. ISBN: 978-84-1319-238-3.
Guía para la integración de los servicios de los ecosistemas en la formulación de planes y programas territoriales y urbanísticos.
Por ello, el objetivo de esta guía es ofrecer una metodología que facilite la incorporación de los SE en la
formulación de planes y programas territoriales, de ordenación de recursos naturales y urbanísticos.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Onaindia, M., Peña, L., Fernández de Manuel, B., Méndez, L., Viota, M., Ametzaga-Arregi, I. 2020. Co-creación de conocimiento para la inclusión del enfoque de servicios de los ecosistemas en la ordenación del territorio del País Vasco. Ecosistemas 29(1):1934. https://doi.org/10.7818/ECOS.1934Co-creación de conocimiento para la inclusión del enfoque de servicios de los ecosistemas en la ordenación del territorio del País Vasco.
El tipo de desarrollo sostenible al que aspiramos necesita, entre otras cosas, una base de conocimiento científico, acuerdos sociales y decisiones políticas que encaminen la gestión hacia una ruta de sostenibilidad. Por lo tanto, es fundamental identificar el conocimiento necesario para la parte política y técnica, y el tipo de ciencia que se requiere desarrollar para este fin. El objetivo de este estudio es analizar el trabajo desarrollado a través de una comunidad de práctica, que contribuye a una eficiente colaboración entre la investigación y la gestión. La experiencia de trabajo transdisciplinar está basada en un enfoque holístico y colaborativo entre equipos de la universidad y equipos técnicos de la administración pública a diferentes escalas. El objeto de estudio de esta comunidad de práctica es la aplicación del enfoque de los servicios de los ecosistemas a políticas de ordenación territorial. Se analiza la co-creación de conocimiento para la aplicación de políticas orientadas a la gestión sostenible del territorio. Como resultado del trabajo colaborativo se ha incluido el enfoque basado en servicios de los ecosistemas en las Directrices de Ordenación Territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco, lo que tiene como consecuencia que los diferentes departamentos de la Administración, y a diferentes escalas, deberán implementar acciones para el mantenimiento de los servicios de los ecosistemas y la promoción de una infraestructura verde local. Los resultados demuestran que los puentes entre ciencia y gestión pueden ser exitosos para establecer directrices de gestión con base científica.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Naturaleza y bienestar en Bizkaia. La Evaluación de los Servicios de los Ecosistemas; investigación aplicada a la gestión
La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio en Bizkaia está siendo pionera en la aplicación práctica del marco conceptual y metodológico de los servicios de los ecosistemas hacia una gestión territorial participativa e integradora. Tanto es así que en foros internacionales sobre la materia, la experiencia de nuestro Territorio Histórico ha sido reconocida como un ejemplo a seguir de integración entre sociedad, ciencia y gestión. Los resultados obtenidos desde esta escala local-regional que se presentan en este libro señalan esta forma de trabajo integradora y participativa, como una herramienta innovadora y útil en la que seguir apoyándose y profundizando para crear cambios significativos hacia una sociedad solidaria, y un territorio ambiental y económicamente más sostenible.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Influencia de los factores socioeconómicos y culturales en la valoración de los servicios de los ecosistemas en el Cinturón Verde del Bilbao Metropolitano
En este estudio se analiza el interés social que existe por la conservación de los ecosistemas que componen el Cinturón Verde del Bilbao Metropolitano y los factores que influyen en la disposición a pagar de las personas encuestadas. Casi el 90% de la población se mostró dispuesta a colaborar en la conservación del área de estudio, siendo los factores que influyen positivamente una menor edad, un mayor nivel de estudios e ingresos, un mayor conocimiento sobre el área, un mayor comportamiento ambiental y el carácter urbano. Como conclusión se puede señalar que la población se muestra a favor de que las administraciones públicas inviertan en la conservación de este entorno natural.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Caso de estudio dentro de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio de España: Sistemas socio-ecológicos de Bizkaia.
El proyecto de Bizkaia y el de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio de España (EME) están interconectados, de modo que se trabaja conjuntamente para la unificación de metodologías y criterios. Además, el proyecto de Bizkaia se incorpora a EME como un estudio de caso, con el fin de realizar una evaluación multiescalar a nivel nacional. Por ello, en el informe final de resultados de EME se incluye este capítulo sobre el proyecto de Bizkaia. Contiene los principales resultados obtenidos en la primera fase del proyecto EEMBizkaia (2008-2010), que busca conocer la interrelación existente entre los socio-ecosistemas de Bizkaia y el bienestar de su población.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Evaluación de los servicios de los ecosistemas como base para la gestión sostenible del territorio.
Conocer la distribución de determinados servicios de los ecosistemas es importante como base para la gestión sostenible del territorio. En este capítulo se evalúan cuatro servicios de los ecosistemas: biodiversidad, regulación del ciclo hidrológico, almacenamiento de carbono y uso recreativo; y su distribución en el territorio en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai identificando las áreas con mayor valor para el mantenimiento de determinados servicios. Se analiza, además, el solapamiento entre la distribución de la biodiversidad y la tasa de crecimiento de la vegetación, como una medida de la producción, con el resto de servicios con el objetivo de conocer si éstas pueden ser un indicador de síntesis para la evaluación de los demás servicios. Los resultados muestran un alto solapamiento entre las áreas de gran biodiversidad y las áreas con alto valor para los servicios analizados lo que indica que la biodiversidad puede aplicarse en esta zona como un indicador de los servicios de los ecosistemas, no así la tasa de crecimiento ya que presenta un bajo solapamiento con los servicios estudiados.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Servicios de los ecosistemas del paisaje cultural de Bizkaia. Perspectiva histórica de la actividad forestal y minera.
La relación entre el suministro energético procedente de los bosques y la actividad ferrona a lo largo de la historia ha sido estrecha y crucial. En el siglo XIX se llegó a un punto de inflexión, motivado por la llegada del carbón mineral, la privatización de los montes, la siderurgia industrial, la minería intensiva y el “boom” de la población humana. Se alteró la demanda de servicios de los ecosistemas: menos biomasa energética, pero más mineral de hierro. En el siglo XX se reinventó el modelo de gestión forestal, el sector de la minería del hierro tuvo su auge y ocaso y, entre tanto, la población humana siguió creciendo, hasta quedar estabilizada a finales del milenio. El resultado final es un paisaje antrópico fuertemente intervenido, donde las repoblaciones forestales y los antiguos yacimientos de mineral de hierro marcan el rasgo estético e imprimen carácter al territorio. En términos socio-ecológicos, los servicios obtenidos de los ecosistemas de Bizkaia han procurado el bienestar de la población local y regional. En la actualidad, el sector forestal se encuentra en un momento incierto y requiere una profunda reflexión; y la actividad de extracción de hierro ya es historia y parte del patrimonio cultural.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Escenarios de futuro en los socio-ecosistemas de Bizkaia en el marco de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio.
En sintonía con la metodología desarrollada en el programa Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (MA) de Naciones Unidas, en el proyecto Evaluación de los Ecosistemas del Milenio en Bizkaia (EEMBizkaia) se ha trabajado con los principales actores sociales del territorio en la creación de escenarios de futuro para Bizkaia basados en la tendencia de los servicios de los ecosistemas. De forma participativa se identificaron los principales impulsores directos e indirectos de cambio en Bizkaia y se construyeron escenarios de futuro para Bizkaia a partir de los escenarios globales desarrollados en la MA. Extrayendo los elementos más positivos de los diferentes escenarios construidos, se configuró el escenario apuesta “Bizkaia de lo local a lo global y viceversa”. A través del trabajo participativo con actores sociales, que ha permitido hacer uso del conocimiento local y especializado existente en la zona, se propusieron determinadas líneas de actuación que permiten trabajar desde el presente para caminar hacia ese futuro deseado. Se constata que para alcanzar el futuro deseado descrito para Bizkaia se requiere de un modelo de gestión participativo que tenga presentes los vínculos entre la salud de los ecosistemas y el bienestar humano.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Evaluación y localización de los servicios de los ecosistemas en la Reserva de Biosfera de Urdaibai-País Vasco
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Servicios de Regulación de los ecosistemas en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai
[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=»Inglés» tab_id=»1479818571370-f46697b6-bcc4″][vc_column_text]
Nekane Castillo-Eguskitza, María F. Schmitz, Miren Onaindia and Alejandro J. Rescia. 2019. Linking Biophysical and Economic Assessments of Ecosystem Services for a Social–Ecological Approach to Conservation Planning: Application in a Biosphere Reserve (Biscay, Spain). Sustainability 11 (11), 3092.La búsqueda de un equilibrio entre la conservación de la naturaleza y el desarrollo sostenible sigue siendo un desafío en la planificación territorial. En este estudio, evaluamos los cambios de usos del suelo y estimamos el valor monetario y biofísico de los servicios de los ecosistemas en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, de forma que identificamos el solapamiento espacial entre ambas valoraciones según la zonificación de la reserva. Este procedimiento puede ser una herramienta útil para la planificación social-ecológica y el diseño de estrategias de conservación para el desarrollo sostenible del territorio.
The search for a balance between nature conservation and sustainable development remains a scientific and spatial planning challenge. In social-ecological systems based on traditional rural activities and associated with protected areas, this balance is particularly complex. Quantifying the economic impact of land use changes on ecosystem services can be useful to advise policy makers and improving social-ecological sustainability. In this study, we evaluated the land use changes in a time series and estimated the monetary value of the ecosystem services of the Urdaibai Biosphere Reserve (Biscay, Spain). In addition, we linked the monetary and biophysical values of land uses in each zoning units of the reserve, in order to identify the spatial adjustment between both assessments. Results showed that land use changes have clearly homogenized the landscape without substantially affecting its economic value. The methodological approach allowed detection that the reserve zoning was performed based more on its biophysical values than on economic ones. Thus, evident divergences between the biophysical and economic assessments were found. The core area was the one that had the highest coincidences (medium values) between both ecosystem services assessments, which highlights its importance not only in biophysical terms, is also economical. The procedure followed proved to be a useful tool to social-ecological planning and design of specific conservation strategies for the sustainable development of the area.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
En este artículo presentamos una propuesta metodológica para examinar (des)ajustes entre los diferentes componentes de los servicios de los ecosistemas (oferta, demanda e interés) en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.
Integrated assessment of ecosystem services involves the recognition of value pluralism and the inclusion of the different components of ecosystem services, ranging from supply to social demand and interest. Supply refers to the capacity of ecosystems to provide services, while demand refers to the allocation of money or willingness to obtain a particular service and interest to the importance assigned to services. Yet, a comprehensive assessment of ecosystem services which integrates these three components is still unexplored. This paper proposes a methodological approach to examine (mis)matches, i.e. differences or similarities in quality or quantity, when analysing the supply, demand and interest components of ecosystem services. We assessed twelve ecosystem services in four different units socioeconomically and environmentally similar of the social-ecological system of the Urdaibai Biosphere Reserve in Northern Spain. Results showed that the different ecosystem services components provide divergent but complementary information regarding their value. We also found that the information obtained is consistent across different spatial units with similar socio-economic characteristics, suggesting that the mismatch patterns among ecosystem services components are more related to the set of ecosystem services assessed than the socio-economic characteristics and land uses of the area of study. Our findings strengthen arguments of former calls for integration of the biophysical, monetary and socio-cultural values addressed by the supply, demand and interest components of ecosystem services.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
El objetivo de este estudio es identificar los componentes principales de la Infraestructura Verde a nivel local para desarrollar un esquema económico compensatorio.
The contributions of green infrastructure (GI) to human well-being have been widely recognised; however, pathways for its systematic implementation are missing. Local governments can play a crucial role in the conservation of GI, and a formal recognition of this role in budgeting systems would foster the inclusion of GI in their agenda. The aim of this study is to identify the principal components of GI at the local level to form a basis for a compensatory economic scheme. We identified the principal components of GI based on the mapping of biodiversity conservation and ecosystem services provision. Furthermore, we analysed the potentiality of an incentive mechanism to promote GI based on the protection status of GI. Finally, an incentive mechanism to promote GI at the municipality level was proposed. The results showed that the GI of Biscay is mainly composed of the natural forests presented in the area, and that 50% of the principal components of the GI are not protected. Furthermore, one third of the protected principal components of the GI only has protection at the municipality level. So, we propose a Payment for Ecosystem Services (PES)-like scheme at the municipality level based on the cover of natural forests, where the objective is the conservation and promotion of the GI.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
El objetivo de este artículo es identificar la sinérgias y trade offs entre la capacidad agrologica y los servicios que proveen los ecosistemas de Bizkaia. Una vez analizadas las mismas se proponen las áreas más idóneas para ser sustituidas para nuevos desarrollos agrícolas.
New solutions are necessary for the reconciliation of food production and environmental conservation. This study focuses on determining the synergies and trade-offs between agrological capacity and ecosystem services (ES) in an industrialized region in northern Iberian Peninsula in order to improve an efficient use of soils. The methodology provided here allows the mapping of the best areas for equilibrating both agrological capacity and provision of ES. We specifically determine the most suitable areas to develop new agricultural activities with the greatest efficacy. Results highlight the synergies between agrological capacity, habitat maintenance, pollination, and aesthetic values. Moreover, the creation of new grasslands and croplands in productive soils occupied by forest plantations would enhance agriculture, some ES, and landscape multi-functionality. However, decreasing the area of forest plantations in favour of agricultural lands would create trade-offs with carbon storage. These trade-offs could be relativized if actual environmental and economical situations are taken into account. Based on the results obtained applying the proposed methodology, policy-makers have the opportunity to manage a transition towards more sustainable land use through specific actions while increasing local food security.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
El objetivo de este artículo es identificar las sinergias y trade offs entre los servicios más importantes que proveen los ecosistemas del Bilbao Metropolitano para reorientar sus planes de gestión. Una vez analizadas las mismas se proponen las áreas más idóneas para formar parte de la Infraestrcutura Verde del Bilbao Metropolitano.
In the last decades, some European cities have undergone important changes in search of a more sustainable development. This is the case for the city of Bilbao (Bizkaia, Basque Country), where a Greenbelt has been maintained surrounding the urban areas allowing the periurban areas to deliver ecosystem services (ES) to society. However, the role of the different ecosystems in the provision of ES is not the same, which can lead to conflicts among them. The aim of this study is to analyze the synergies and trade-offs among the eight most important ES in the Bilbao Metropolitan Greenbelt (BMG) to orient their management strategies towards more multifunctional landscapes. We mapped the ES and overlapped them looking for the most relevant areas for the provision of multiple ES and areas that are mostly lacking ES provision. We identify also existing ES trade-offs and synergies between ES using correlations so that managers can prioritize preservation efforts of land use types in the rest of the area. The results show that provisioning ES had trade-offs with regulating and cultural ES and the latter showed synergies between them. The former are mainly delivered by semi-natural ecosystems, while regulating and cultural ES are delivered mainly by natural ecosystems. Moreover, the most relevant areas for the provision of multiple ES were proposed as potential components of a Green Infrastructure (GI). Their identification and ES bundles could help decision-makers to orient their management strategies towards sustainability in metropolitan areas.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Este estudio explora el potencial del concepto de los servicios de los ecosistemas como concepto (“new Esperanto”) para facilitar la integración de la percepción y objetivos de todos los agentes en los planes de gestión. Se analizaron 11 casos para ver cómo se había utilizado el concepto de servicio de los ecosistemas en los procesos de participación realizados, y para identificar en los casos de éxito las lecciones aprendidas. Finalmente se dan una serie de recomendaciones para su futura aplicación en procesos participativos.
Several case studies investigated the role of ecosystem services in participatory planning processes. However, no systematic study exists that cuts across a large number of empirical cases to identify the implications of using ecosystem services in participatory planning. This study explores the potential of the ecosystem services concept to act as a boundary concept (‘‘new Esperanto’’) to facilitate the integration of actors’ perceptions and objectives into planning goals. We analyzed eleven case studies to explore how the ecosystem services concept has been operationalized to support participatory planning processes, and to identify lessons from successful applications. We characterized the case studies according to contextual and methodological criteria. Each case study was assessed through a codified score card method in order to detect success or failure criteria in using the ecosystem services concept in participatory planning. We compared the case study criteria with the results of the balanced score card method.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
En este artículo se presentan de manera integrada los resultados del proyecto transdisciplinar de investigación sobre Evaluación de Servicios de los Ecosistemas llevado a cabo en Euskadi y se resaltan las claves de este enfoque integral y transdisciplinar, que cuenta con una comunidad de aprendizaje y está impulsando la puesta en práctica de políticas innovadoras.
To sustain cultural ecosystem services and cultural heritage it is important to go in depth in the science policy interface, because efficient governance mechanisms emerge from the cooperation of scientists and practitioners. In the Basque Country, we are on the road towards adaptive and resilient landscape management through an integrative approach that enhances the link between science, policy-making and society. Key elements of this approach are: The establishment from the outset of a transdisciplinar community of practice; the creation of specific transdisciplinar working groups to go in depth with concrete applicability measures; a strong outreach strategy and educational programs development; and last but not least, the involvement of stakeholders at multiple stage of the process. Diverse research lines are carried out during the process (e.g. mapping ecosystems services, analyzing social perceptions), whose results are combined to help identify response options for sustainable landscape. Relevant policy implementations of the results of this broad research are already taking place in the Basque Country. The proved utility of this working mechanism makes key agents to continue involved, and to attract more agents into the process. These transdisciplinary processes facilitate the creation of synergies and win-win solutions towards sustainable management of cultural ecosystem services.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Un enfoque holístico que incluye criterios biológicos y geológicos para una gestión integrada de las áreas protegidas.
Biodiversity hotspots and geosites are indivisible parts of natural heritage. Therefore, an adequate spatial delimitation and understanding of both and their linkages are necessary in order to be able to establish conservation policies. Normally, biodiversity hotspots are a typical target for those policies but, generally, geosites are not taken into account. Thus, this paper aims to fill this gap by providing an easily replicable method for the identification and integration of the geosites and the biodiversity hotspots in a Network for Integrative Nature Conservation that highlights their linkages. The method here presented has been applied to Urdaibai Biosphere Reserve situated in southeastern of the Bay of Biscay. The obtained results indicate that some geosites that are not directly related with biodiversity hotspots remain unprotected. Thus, from the study carried out, it can be stated that we conserving just the biodiversity hotspots is not enough to conserve the whole natural heritage of a protected area, as some plots interesting due to their relevant geoheritage remain unprotected. Therefore, it is necessary to fully integrate geosites into the planning documents of protected areas as a part of an ecosystem approach. The ecosystem approach recognizes the integrity of abiotic and biotic elements in nature conservation policies. Moreover, the proposed framework and the innovative methodology can be used as an easy input to identify priority areas for conservation, to improve the protected areas conservation planning, and to demonstrate the linkages between biodiversity hotspots and geosites.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Mapping and assessment of forest ecosystems and their services –Applications and guidance for decision making in the framework of MAES
The aim of this report is to illustrate by means of a series of case studies the implementation of mapping and assessment of forest ecosystem services in different contexts and geographical levels. Methodological aspects, data issues, approaches, limitations, gaps and further steps for improvement are analysed for providing good practices and decision making guidance.The EU initiative on Mapping and Assessment of Ecosystems and their Services (MAES), with the support of all Member States, contributes to improve the knowledge on ecosystem services. MAES is one of the building-block initiatives supporting the EU Biodiversity Strategy to 2020.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Onaindia, M., Madariaga, I., Palacios, I., Arana, X. (coord.) 2015. Nature and human well-being in Biscay. Ecosystem services assessment; research applied to management. University of the Basque Country (UPV/EHU). Leioa, España. 130 pp. ISBN: 978-84-9082-207-4.
Nature and human well-being in Biscay. Ecosystem services assessment; research applied to management
The Biscay Millennium Ecosystem Assessment is pioneering the practical application of a conceptual and methodological framework of ecosystem services to participatory and integrated territorial management. So much so that, in international forums on this topic, the experiences of our Historical Territory have been recognized as an example to follow in the integration of society, science and management. The results obtained from this local-regional scale assessment in this book suggest that this integrated and participatory approach is an innovative and useful tool that should be supported and developed in order to create significant changes towards a caring society and a more economically and environmentally sustainable territory.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Relevancia de escenarios participativos y espacialmente explícitos para servicios de ecosistemas en una zona de gran demanda
Este trabajo de investigación combina escenarios participativos con modelos espacialmente explícitos, con el fin de facilitar recomendaciones sobre cómo planificar el uso del suelo en Bizkaia.
Dentro de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio en Bizkaia, estos son los escenarios surgidos de anteriores escenarios participativos: Bizkaia Oprimida, Global Delicatessen, TechnoFaith y Cultivo de Valores Sociales. El presente trabajo de investigación viene a complementar y revisar dichos escenarios participativos, a través de un análisis espacial explícito, con los siguientes objetivos: verificar la coherencia y credibilidad de los cambios en los usos del suelo en cada escenario, identificar las áreas más susceptibles de cambio en los cuatro escenarios, y analizar la sostenibilidad de cada escenario.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Palacios-Agundez, I., Onaindia, M., Barraqueta, P., Madariaga, I. 2015. Provisioning ecosystem services supply and demand: The role of landscape management to reinforce supply and promote synergies with other ecosystem services. Land Use Policy 47: 145-155.La oferta y la demanda de los servicios de aprovisionamiento de los ecosistemas: El papel de la gestión del paisaje para reforzar la oferta y promover sinergias con otros servicios de los ecosistemas
La economía mundial y el comercio internacional permiten que las regiones tengan una mayor demanda de servicios de los ecosistemas que los servicios prestados por sus propios ecosistemas. Como consecuencia de ello, se produce una discordancia entre la oferta y la demanda de los servicios de aprovisionamiento de los ecosistemas, lo que puede afectar al aprovisionamiento de otros servicios. Este estudio tiene como objetivo identificar maneras de equilibrar la oferta y la demanda de los ecosistemas a través del uso sostenible de la tierra. El estudio se centra en los servicios de aprovisionamiento de los ecosistemas en Bizkaia y su relación con la huella ecológica de la zona.
El estudio concluye que la sustitución de las actuales plantaciones forestales de monocultivo por un paisaje multifuncional fortalecerá la seguridad alimentaria y mejorará la biodiversidad y los servicios esenciales. La reducción de la huella ecológica a escala local contribuirá a una reducción de la demanda global de servicios de los ecosistemas. Por lo tanto, la maximización de un paisaje en mosaico en el uso local de la tierra ayudará a mejorar la prestación de servicios de los ecosistemas, de modo que contribuirá a la reducción de la huella ecológica global.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Cartografiado de la provisión y demanda de ocio utilizando una evaluación ecológica y social.
Este artículo proporciona un marco para abordar el ocio como ejemplo de los servicios ecosistémicos culturales y una metodología para apoyar la gestión paisajística basada en actividades de ocio a escala regional. Se utilizó un enfoque basado en el sistema GIS para valorar y trazar el mapa de los factores ecológicos y sociales que ilustran la provisión y demanda de ocio en el Pais Vasco (norte de España). La metodología propuesta para el análisis de la provisión de ocio se basó en el potencial de ocio y la accesibilidad, y la demanda social se determinó mediante el uso de una muestra de conveniencia de 629 personas que informaron sobre preferencias en relación a las actividades de ocio mediante el uso de fotocuestionarios.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Índice de múltiples servicios de los ecosistemas a nivel de paisaje: una herramienta para la conservación de paisajes multi-funcionales
En este estudio proponemos un nuevo indicador medioambiental integrador basado en los servicios de los ecosistemas proporcionados por el paisaje, y llamado “multiple ecosystem services landscape index” (índice de múltiples servicios de los ecosistemas a nivel de paisaje) o MESLI. Se trata de un índice desarrollado a nivel municipal en el País Vasco, y los resultados demostraron que el índice MESLI es una buena herramienta para medir la multifuncionalidad del paisaje a escala local. Normalmente se carece de información sobre la provisión de servicios de los ecosistemas a nivel local; por lo tanto, MESLI es muy útil para responsables políticos y gestores de paisaje, ya que proporciona información relevante para tomar decisiones a escala local.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Integrando las demandas de las partes interesadas y el conocimiento científico sobre servicios de los ecosistemas en la planificación del paisaje
Este artículo propone un enfoque que integra el conocimiento científico y las demandas de las partes interesadas, de cara a proporcionar directrices para la planificación del paisaje considerando los servicios de los ecosistemas. Por un lado, se llevó a cabo un proceso participativo para definir la visión del futuro sostenible de la región, teniendo en cuenta las oportunidades y limitaciones que ofrece el paisaje y sus ecosistemas; y por otro lado, se realizó un análisis espacial (GIS), en el que estudiaron las sinergias y conflictos entre la biodiversidad y el almacenamiento de carbono (cuestión que también había sido identificada como brecha de conocimiento durante el proceso participativo). Tanto el análisis espacial como el proceso participativo convergen finalmente en la conveniencia de promover la restauración de los ecosistemas forestales naturales de la región, por su mayor contribución para la biodiversidad y el almacenamiento de carbono. Este proceso de toma de decisiones y aprendizaje iterativo ya está mostrando su eficacia, con ejemplos concretos de cómo se están incluyendo los resultados obtenidos con este enfoque integrador.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Mapeo del valor recreativo y estético de los ecosistemas en el Cinturón Verde del Bilbao Metropolitano como soporte para la mejora de la planificación.
En este trabajo se presenta un método para cuantificar los servicios culturales de los ecosistemas y su distribución espacial en el cinturón verde, basado en la estructura ecológica de los ecosistemas y en criterios de evaluación social.
Utilizando los SIG y dos procesos de participación pública se obtuvieron tres mapas: un mapa que muestra la provisión del servicio de recreo, un mapa sobre el valor estético y un mapa que muestra las correspondencias y diferencias entre ambos servicios. Se encontró una correlación espacial débil entre la calidad estética y el servicio de recreo.
Tras una consulta con los/as tomadores/as de decisiones se constató que los resultados obtenidos son útiles para identificar las áreas que pueden ser objeto de mejora estética o de la gestión del recreo.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
La importancia de la participación local en la planificación de escenarios para las políticas de gestión de los ecosistemas
Este artículo presenta escenarios de futuro para Bizkaia hasta el año 2050 como parte de la Evaluación Sub-global de los ecosistemas del Milenio en Bizkaia (EEMBizkaia). Se ha empleado para ello una metodología participativa e integradora partiendo de los escenarios globales de la Evaluación del Milenio global, que permite analizar los cambios en los servicios de los ecosistemas y sus repercusiones en el bienestar humano que tendrían lugar en un rango de posibles escenarios futuros, a la vez que identifica estrategias de gestión del territorio y procesos de planificación a nivel local. Este trabajo refleja la importancia de valorar las diferentes opiniones que surgen a la hora de gestionar los ecosistemas, y la importancia crucial de incluir la participación de responsables políticos y técnicos/as de la Administración para conseguir un mayor impacto en las políticas regionales. Es por ello que este estudio ha sido considerado de alta prioridad en la reciente revisión del Plan Estratégico de Sostenibilidad del Territorio Histórico de Bizkaia.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Percepción, demanda y contribución de las personas usuarias a los servicios de los ecosistemas en el Cinturón Verde del Bilbao Metropolitano
Este artículo analiza la percepción que las personas usuarias tienen sobre los beneficios que suministran los ecosistemas del Cinturón Verde del Bilbao Metropolitano y la compara con la demanda de servicios de los ecosistemas que tienen las mismas, de cara a comprender las preferencias de las personas usuarias y mejorar con ello la planificación del territorio.Los resultados muestran que la demanda no se corresponde con la percepción de los usuarios. Se subraya la necesidad de incrementar la concienciación de la sociedad sobre los beneficios que los ecosistemas son capaces de generar y que esta información puede ser utilizada para reorientar la planificación territorial basada en los servicios de los ecosistemas.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Co-beneficios y relaciones entre la biodiversidad, el almacenamiento de carbono y la regulación hídrica en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai
Este artículo analiza las relaciones entre la biodiversidad, el almacenamiento de carbono y la regulación del agua en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. En él se valoran los servicios ambientales que proporcionan los ecosistemas y la biodiversidad, con el objeto de proponer medidas de protección de la biodiversidad para los planes de conservación de este espacio natural.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
El uso de especies nativas para mejorar la retención de carbono y contribuir a la solución de los problemas ambientales de los bosques maderables en Bizkaia.
La sustitución de bosques naturales por plantaciones exóticas de rápido crecimiento, como es el caso de Bizkaia, genera graves impactos ambientales, por lo que resulta imprescindible evaluar las razones que los gestores forestales utilizan para persistir con la «cultura del pino y eucalipto», aduciendo que estas especies almacenan grandes cantidades de carbono, y su uso como bio-energía.Pero, ¿está este argumento bien fundamentado? o, ¿podría el uso de especies nativas mejorar el servicio de secuestro de carbono en Bizkaia, evitando los problemas ambientales que causan las plantaciones actuales? Después de simular cambios en el almacenamiento de carbono en la biomasa viva en 3 escenarios posibles, en este estudio hemos demostrado que el cambio de pinos y eucaliptos por especies autóctonas en las plantaciones, al tiempo que soluciona algunos de los problemas ambientales de las plantaciones actuales, secuestra más carbono a largo plazo.
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Sustainable Development, Ecological Complexity and Environmental Values
[/vc_column_text][us_separator][vc_column_text]
Las preferencias sociales como herramienta para identificar servicios ambientales
La evaluaciones de servicios de los ecosistemas han sido cada vez más utilizadas para apoyar las políticas ambientales, principalmente sobre la base de indicadores biofísicos y económicos. Sin embargo, pocos estudios han hecho frente a la dimensión socio-cultural. En este artículo, publicado en la revista PLOS-ONE, se analizan las preferencias sociales hacia los servicios de los ecosistemas. A través de cuestionarios cara a cara realizados en ocho sitios de estudio diferentes (incluyendo el Cinturón Verde del Bilbao Metropolitano), entre 2007 y 2011, encontramos que el 90% de la población encuestada reconoció la capacidad de los ecosistemas para prestar servicios. El nivel de estudios, el comportamiento ambiental y el género de las personas influencian a la hora de reconocer los beneficios que los ecosistemas nos proveen. Los servicios percibidos con mayor frecuencia por la gente son los de regulación, de los cuales la purificación del aire era el más reconocido. Llegamos a la conclusión de que estudiar las preferencias socioculturales hacia los servicios de los ecosistemas puede servir como herramienta para identificar los servicios más importantes para las personas, los factores que subyacen a estas preferencias sociales, y visibilizar grupos de servicios de los ecosistemas y sus inter-relaciones.
[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=»Euskera» tab_id=»1479818679755-a850d6d9-02b0″][vc_column_text]
Onaindia, M., Madariaga, I., Palacios, I., Arana, X. (Koord.) 2015. Natura eta Ongizatea Bizkaian. Ekosistemen Zerbitzuen Ebaluazioa; ikerketa kudeaketan. Euskal Herriko Unibetsitatea (UPV/EHU). Leioa, España. 130 pp. ISBN: 978-84-9082-179-4.
Natura eta Ongizatea Bizkaian. Ekosistemen Zerbitzuen Ebaluazioa; ikerketa kudeaketan
La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio en Bizkaia está siendo pionera en la aplicación práctica del marco conceptual y metodológico de los servicios de los ecosistemas hacia una gestión territorial participativa e integradora. Tanto es así que en foros internacionales sobre la materia, la experiencia de nuestro Territorio Histórico ha sido reconocida como un ejemplo a seguir de integración entre sociedad, ciencia y gestión. Los resultados obtenidos desde esta escala local-regional que se presentan en este libro señalan esta forma de trabajo integradora y participativa, como una herramienta innovadora y útil en la que seguir apoyándose y profundizando para crear cambios significativos hacia una sociedad solidaria, y un territorio ambiental y económicamente más sostenible.
[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_tabs][/vc_column][/vc_row]