Irakasleak
GORKA LABAKA INTXAUSPE
- Ezagutza arloa
- Hizkuntza eta Sistema Informatikoak
- Saila
- Lengoaia eta Sistema Informatikoak
- Ikastegia
- Bilboko Ingeniaritza Eskola
- Posta elektronikoa
- gorka.labaka@ehu.eus
Gorka Labaka Lengoaia eta Sistema Informatikoen Saileko irakasle titularra da Bilboko Ingeniaritza Eskolan eta IXA ikerketa taldeko kidea. 2001ean hasi zen IXA taldean, lizentziatura ikasten ari zenean, eta Informatikan doktoretza lortu zuen 2010ean UPV/EHUn. Bere ikerketa-interes nagusiak hizkuntzaren prozesamendua eta Itzulpen Automatikoa dira.
Gaur egun, ILENIA (2022/TL22/00215335), DeepR3 (TED2021-130295B-C31) eta TRAIN (PID2021-123988OB-C31) proiektuetan parte hartzen du. 22 artikulu baino gehiago argitaratu ditu aldizkari eta kongresuetan, 23 proiektu erregional, nazional eta europarretan parte hartu du eta hiru jabetza intelektual erregistratu ditu. Irakaskuntzan esperientzia du irakaskuntzan, bai gradu mailan, bai master mailan, LAP-EMLCT masterraren barruan, eta hainbat karrera amaierako proiektu eta master tesiren tutore izan da. IXA taldeko kideekin batera, itzulpen automatikoko eta Hizkuntza Prozesamendurako hainbat tresna diseinatu eta garatu ditu.
Duela gutxi, zeinu-hizkuntzaren itzulpengintzan hasi da, Europako Batzordearen SignON proiektuan (2020-2023) parte hartuta. Ikerketa-ildo horri jarraituz, gaur egun TRAINeko koordinazio-azpiproiektuaren ko-IPa da. Proiektu hau oso baliabide gutxiko hizkuntzen itzulpenari buruzkoa da, eta Espainiako Zeinu Hizkuntza (LSE) gaztelaniara itzultzea jasotzen du.
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=xZdN_ZIAAAAJ
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4611-2502