LUIS PASTOR »

Centro de Investigación Micaela Portilla Ikergunea, 3.2 bulegoa
Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Justo Vélez de Elorriaga kalea, 1
01006 Vitoria-Gasteiz

email: luis.pastor@ehu.eus
Telf: +34 945 014 452
Fax: +34 945 013 200

Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV-EHU) Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak saileko doktoregai, Itziar Laka katedradunaren zuzendaritzapean; eta Gogo Elebiduna ikerketa taldeko ikertzailea naiz. Euskal Filologia ikasi nuen Deustuko unibertsitatean eta Hizkuntzalaritza Masterra Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV-EHU). Ikertzaile Bisitaria izan naiz 2013-2014 kurtso-akademikoko lehenengo seihilekoan. Nire ikerketa arloa, korpus-ikerketaren bitartez, hitz-orden desberdineko hizkuntzen prozesamenduan oinarritzen da, batez ere gaztelania eta euskaran oinarrituz.

__________________________________________________________________________________
IKERKETA ARLOA

psikolinguistika, prozesamendua, hitz ordena, corpus analisia, estatistika, pro-drop, animazitatea

__________________________________________________________________________________
FORMAKUNTZA AKADEMIKOA

2019 Hizkuntzalaritza Doktorea
Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Zuzendaria: Itziar Laka Mugarza

2013 iraila-abendua
Ikertzaile bistaria
Harvard Unibertsitatea

2011 Hizkuntzalaritza Masterra
Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

2009 Pedagogi Gaitasunaren Ziurtagiria (PGZ)
Deustuko Unibertsitatea (Hezkuntza Zientzietako Institutoa)

2009 Euskal Filologia Lizentziatura
Deustuko Unibertsitatea

2008 Hizkuntza Modernoetako eta Komunikazioko Teknologia Berrietako Unibertsitate Gradua
Deustuko Unibertsitatea

__________________________________________________________________________________
HIZKUNTZAK

gaztelania, euskara, ingelesa

__________________________________________________________________________________
ARGITALPENAK

Pastor, L. (2015). Izen eta Aditzen frekuentziak SVO eta SOV hizkuntzetan. In I. Alegria, A. Latatu & M. J. Ormaetxea (Eds.), I. Ikergazte: Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu-bilduma (pp. 116-120). Bilbao: Udako Euskal Unibertsitatea (UEU).

Pastor, L., Laka, I. (2013) Processing facilitation strategies in OV and VO languages: a corpus study. Open Journal of Modern Linguistics, 3, 252-258. doi: 10.4236/ojml.2013.33033

__________________________________________________________________________________
ZABALKUNDEKO ARGITALPENAK

Pastor, L. (2017) Hizkuntzaren moraltasuna, erabaki zure ama-hizkuntzan. Zientzia Kaiera. Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), ISSN 2445-3897.

Pastor, L. (2016) Hizkuntza koloretan. Zientzia Kaiera. Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), ISSN 2445-3897.

Pastor, L. (2015) Hizkuntzaren eboluzioaren bila burmuinaren eboluzioaren bidetik. Zientzia Kaiera.Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), ISSN 2445-3897.

Pastor, L (2010) Sherlock Holmes, el hijo ficticio de Sir Arthur Conan Doyle. Granite & Rainbow, 3, 78-81, ISSN 2173-2019.

__________________________________________________________________________________
AURKEZPENAK KONGRESUETAN

Autoreak: Luis Pastor & Itziar Laka
Izenburua: Reducing animacy interference in Basque: pro-drop or postverbal scrambling?
Aurkezpen mota: Posterra
Kongresua: The 30th CUNY Conference on Human Sentence Proceessing
Lekua: MIT, Cambridge (AEB)
Data: 2017/04/01

Autoreak: Luis Pastor
Izenburua: Izen eta Aditzen frekuentziak SVO eta SOV hizkuntzetan
Aurkezpen mota: Posterra
Kongresua: I. Ikergazte: Nazioarteko ikerketa euskaraz
Lekua: Udako Euskal Unibertsitatea (UEU), Durango
Data: 2015/05/14

Autoreak: Luis Pastor, Josu Landa eta Itziar Laka
Izenburua: Noun to Verb ratio in Basque, Spanish, Catalan and Galician
Aurkezpen mota: Oral Communication
Kongresua: The relative frequencies of nouns, pronouns, and verbs in discourse. An international workshop
Lekua: Max Planck Institute, Leipzig (Alemania)
Data: 2013/08/12

Autoreak: Luis Pastor eta Itziar Laka
Izenburua: ¿Recurren las lenguas VO/OV a diferentes estrategias para facilitar el procesamientos?
Aurkezpen mota: Posterra
Kongresua: V BRAINGLOT Workshop
Lekua: Bartzelonako Unibertsitatea, Bartzelona
Data: 2012/11/22

Autoreak: Luis Pastor eta Itziar Laka
Izenburua: Gramática y procesamiento: estrategias de lenguas OV/VO
Aurkezpen mota: Ahozko aurkezpena
Kongresua: X Congreso Internacional de Lingüística General
Lekua: Zaragozako Unibertsitatea, Zaragoza
Data: 2012/04/20

Autoreak: Luis Pastor eta Itziar Laka
Izenburua: ¿Influye la tipología de las lenguas en la frecuencia de uso de fenómenos sintácticos para facilitar el procesamiento? Un estudio de corpus comparativo español-euskera
Aurkezpen mota: Ahozko aurkezpena
Kongresua: IV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus
Lekua: Jaengo Unibertsitatea, Jaen
Data: 2012/03/24

__________________________________________________________________________________
IRAKASKUNTZA

Irakasgaia: Komunikazioa Euskaraz: Arlo Teknikoak
Graduak: Industria Elektronikoren eta Automatikaren Ingeniaritza / Kudeaketaren eta Informazio Sistemen Informatikaren Ingeniaritza / Ingeniaritza Mekanikoa / Kimikaren Ingeniaritza / Geomatikaren eta Topografiaren Ingeniaritza
Lekua: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Data: 2016-2017ko 2. seihilekoa

Irakasgaia: Mintegi berezia “Origen y Evolución del Lenguaje”
Graduak: Ingeles Ikasketak eta Filologia / Itzulpengintza eta Interpretazioa
Lekua: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Data: 2016-2017ko 1. seihilekoa, abenduak 14-16

Irakasgaia: Hizkuntzalaritza II (euskaraz)
Graduak: Euskal Ikasketak
Lekua: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Data: 2015-2016ko 2. seihilekoa

Irakasgaia: Hizkuntzalaritza II (gasteleraz)
Graduak: Itzulpengintza eta Interpretazioa
Lekua: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Data: 2015-2016ko 2. seihilekoa

Irakasgaia: Hizkuntzalaritza
Graduak: Euskal Filologia
Lekua: Deustuko Unibertsitatea
Data: 2009-2010eko 2. seihilekoa

Irakasgaia: Euskal Hizkuntzalaritza
Graduak: Euskal Ikasketak
Lekua: Deustuko Unibertsitatea
Data: 2009-2010eko 2. seihilekoa

__________________________________________________________________________________
BEKAK

Beka: Doktoretza mugikortasun beka FPI-2012 (EEBB-I-13-06977)
Finantziazio erakundea: Zientzia eta Berrikuntza Ministerioa (MICINN)
Data: 2013

Beka: Doktoretza aurreko ikerketa beka FPI-2010 (BES-2010-030196)
Finantziazio erakundea: Zientzia eta Berrikuntza Ministerioa (MICINN)
Data: 2011-2015

__________________________________________________________________________________
PARTAIDETZA I+D IKERKUNTZA PROIEKTUETAN

Proiektuaren izenburua: AThEME— Advancing the European Multilingual Experience (EC FP7/SSH-2013-1) (613465)
Finantziazio erakundea: Europar Komisioa
Erakunde partaideak: 17 europar ikertaldeez osatutako partzuergoa
Coordinated Project involving a consortium of 17 European research groups.
Proiektuko Koordinatzailea: Lisa L. Cheng (U. Leiden).
Ikertzaile Nagusiak: Cornips, L. (KNAW); Corver, N. (Universiteit Utrecht); Costa, A. (UPF); Delfitto, D. (Universita degli Studi di Verona); Demirdache, H. (Universite de Nantes); Grijzenhout, J. (Universitat Konstanz); Kras, T. (University of Rijeka); Laka, I. (UPV/EHU); Reboul, A. (CNRS-France); Saddy, D.,(University of Reading); Sorace, A. (University of Edinburgh); Stepanov, A. (Univerza V Novi Gorici); Carreiras, M. (BCBL); Stockall, L. (University of London); Verrips , M. (Taalstudio); Zamparelli, R. (Universita degli Studi di Trento).
Iraupena: 2014/03tik 2019/03ra
Zenbatekoa: 4.999.999 €

Proiektuaren izenburua: La Mente Bilingüe: La lengua vasca existe en una comunidad bilingüe (IT665-13). A motako, Bikaintasunezko, Euskal Unibertsitate Sistemako ikertalde egonkortua
Finantziazio erakundea: Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila, Eusko Jaurlaritza
Erakunde partaideak: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Iraupena: 2013/01/01etik 2018/12/31era
Zenbatekoa: 284.398 €
Ikertzaile Nagusia: Itziar Laka Mugarza Dok.

Proiektuaren izenburua: Efectos paramétricos en el procesamiento sintáctico (PARAMPROCESS FFI2009-09695)
Finantziazio erakundea: Zientzia eta Berrikuntza Ministerioa (MICINN)
Erakunde partaideak: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Iraupena: 2010/01/01etik 2012/12/31era
Zenbatekoa: 117.000 €
Ikertzaile Nagusia: Itziar Laka Mugarza Dok.

Proiektuaren izenburua: Gramática en procesamiento: estrategias de procesamiento y parámetros sintácticos (GRAMMARINPROCESS FFI2012-31360)
Finantziazio erakundea: Ekonomia eta Lehiakortasun Ministerioa (MINECO)
Erakunde partaideak: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
Iraupena: 2013/01/01etik 2015/12/31era
Zenbatekoa: 32.000 €
Ikertzaile Nagusia: Itziar Laka Mugarza Dok.

__________________________________________________________________________________
ESPERIENTZIA I+D JARDUERETAKO ANTOLAKUNTZAN

Izenburua: “Gogo Elebiduna” Laborategiko postu tematikoa (UPV/EHU), Zientziaren, Teknologiaren eta Berrikuntzaren XVI. Astea
Jarduera mota: Presentzia postuan
Arloa: Psicolinguistika
Lekua: Vitoria-Gasteiz
Data: 2016/11/2-4

Izenburua: “Gogo Elebiduna” Laborategiko postu tematikoa (UPV/EHU), Zientziaren, Teknologiaren eta Berrikuntzaren XI. Astea
Jarduera mota: Presentzia postuan
Arloa: Psicolinguistika
Lekua: Vitoria-Gasteiz
Data: 2011/11/10-12