[mostrar marcas de localización]
[ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición]
[mostrar notas y marcas de edición]
CCCLXLVI. / De hereditate in Nalda qu<a>m dedit cometissa domna Anduelza. /
In Dei nomine /6 et eius divina clementia. Ego domina Alduen- / -za cometissa, Dei famula et humilis Christi / ancilla, olim pie recordationis domini Lupi /9 comitis uxor, libenti animo et spontanea / voluntate, ob sincere dilectionis intuitum, / et propter servicium quod marito meo domino /12 Lupo comiti, qui vos ad milicie digni- / -tatem provexit mih<i>que et filiis meis fecis- / -tis, do vobis domine Lucha, filii domini Lupi /15 Aureoli, omnem hereditatem cum propr<i>is / solaribus qu<a>m habeo in quadam villam / que dicitur Nalda, queque sita est prope /18 rivum qui vulgo vocatur Iruega, / que videlicet hereditas me patr<i>monio / iure contingit, tam in exitibus qu<a>m in- /21 -gressibus, tam in rivis qu<a>m in pascuis, / tam in montibus qu<a>m in silvis, tam / in vineis qu<a>m in arboribus fructiferis qu<a>m /24 infructuosis, ubicumque eam, tam cul- / -tam qu<a>m incultam, in predicte ville ter- / -minis potueritis invenire, ut eam scilicet /27 hereditatem habeatis libere, qu<i>ete et paci- / -fice vos et omnis generatio vestra, ad / dandum vel vendendum, vel ad vo- /30 -luntatem vestram iure hereditario facien- / -dum per infinita secula.
Et de hac dona- / -tione sunt fidiatores: dominus Petrelion (col. B) de Esclannana, et Fortunius de Villa Me- / -diana, milites, ut redrent sicuti foro /3 est de terra.
Si quis autem ex propinquis meis / vel extraneis hoc meum datum publice / et firmiter factum disrumpere, infringere /6 vel violare presumpserit, sit maledictus / et excomunicatus, et cum Datan et Abi- / -ron Iudaque proditore, cum his quos dominus /9 cum Sodoma et Gomorra subvertit, / in inferno inferiori sorciatur per secula cunc- / -ta plenariam portionem. Vobisque vel poste- /12 -ris vestris, qui predictam hereditatem tenue- / -rint, pectet eandem sepius dictam here- / -ditatem duplatam et melioratam in /15 tali loco, aut in meliori; et mille morabiti- / -nos in cauto regie magestati.
Et de hoc / sunt testes: dominus Didacus Lupiz, domina Men- /18 -cia cometissa, domina Alduenza, domina Tota / caniensis abbatissa, dominus Sancius Lupiz, / Martinus Roiz, filius Roderici Martinez de /21 Petr<o>la, Ennecus Lupiz, filius domini Lupi de / Mendoza, Petrus Garsiez de Alesanco, / Fortunius Sancii de Esclannana adelantado, /24 Petrus Ferrandez de Clavillo. Micael de Vil- / -la Mediana, Petrus Garciez de Novaias, / Sancius de Mazuelo, dominus Lupus de Zufiuri, /27 Martinus Gonbaldi, Gonzalvus Ferrandiz, Ro- / -dericus Semenez, Lupus de Velascori, Martinus / de Arratia, Lupus de Gamarra, Guter Roiz /30 de Olea, gener Fortunii de Harrieta, domnus / Nunno, domnus Galindo de Nalda, Petrus / Garciez, domnus Petrus Leon, Iohannis Petriz, Mar- (fol. 233; col. A) -tinus Lupiz, Martinus de Iusta, Dominicus / Semeno, Martinus Dominguez. Et de Es- /3 -clannana: Pardus, filius de domna Maiore. / Et de Luezas: Dominicus presbiter, Mengo Mengoz, / Mengo Martini, Vincencius, Iohannis Iohannis, Men- /6 -go de Soto. Et de Villa Mediana: Mengo / Sancii. Et de Ianga: Pelagius, Garsias Na- / -varrus. Et de Sotes: Iohannis Egidii, Semeno Go- /9 -mez. Et de Mathut: Petrus Sancii, filius / Sancii Ennego. Et de Daroca: Didacus, filius / de Belasqu<i>te. Et de Sancto Emiliano: Munnio /12 Velaz.
Facta carta sub era MCCXXV<a>, reg- / -nante rege Aldefonso, cum uxore sua, re- / -gina domina Alienor, in Castella, in Toleto, in /15 Placencia, in Conca, in Canneth, in tota Stre- / -matura, in Burgis, in Naiera et in Calagurra, / Lucronio, in fidelitate tunc existente; sub /18 eo, dominante in Naiara, in Rivo de Ogia, in / Borovia, in Castella Vetula, in Transmera, / in Asturiis et in medietate burgensis ur- /21 -bis, domino Didaco Lupiz, domini Lupi comitis / filio, eiusdem pii regis Aldefonso alferice; / sub eo alferice, Didaco Lupiz, filio domini Lupi /24 de Fitero; maioredomus in regis curia, Ro- / -derico Guterrez; portario maiore, Mari- / -no; merino regis maiore, domno Lupo de /27 Fitero; priore in Sancta Maria de Naiera, domino / Aunone; episcopo in Calagurra, domino Roderico; / regnante in Aragone, rege Alfonso; in Na- /30 -varra, rege Sancio; in Gallecia, rege Ferran- / -do; in Portogale, rege Sancio.
(Documentos añadidos núm. 5* y 6*)
Nalda
Iregua
Islallana
Villamediana
Piedrola
Mendoza
Alesanco
Clavijo
Cihuri
Velasco
Arratia
Gamarra
Arrieta
Luezas
Soto Cameros
Ianga
Sotés
Matute
Daroca
S Millán de la Cogolla
Toledo
Plasencia
Cuenca
Cañete
Burgos
Nájera
Calahorra
Logroño
Rioja
Bureba
Trasmiera
Fitero
