en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 712 - sin fecha | [1110-1115]     [notas] Texto sin fecha que data del abadiato de Juan, es decir, 1110-1115. Asimismo parece probable que éste Muño de Villanueva sea el mismo que en el texto anterior, lo cual nos sitúa después de 1101. Juan también aparece como abad en un texto de 1121 (#40), pero se aprecia que su nombre ha sido introducido tardíamente sobre un raspado en un documento manifiestamente manipulado.
Muño Claudo de Villanueva dona sus posesiones en Aveca a San Millán, y a cambio el abad Juan le concede el usufructo de cualquiera de las decanias del monasterio.

Bec. Gal., fol. 227 - 227v.

Ed. Ledesma, p. 228 - 229, núm. 339 (fechado 1110-1115).

Ed. García Andreva, p. 1136 (sin fecha).

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 712] (www.ehu.eus/galicano/id712 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

CCCLXXVIII. / De Villa Nova, de Munnio Claudo. /

In Dei nomine. Hec est convenientia que /30 facio ego, Munnio Claudo de Villa Nova, / vobiscum, senioribus Sancti Emiliani, una cum / Iohanni abbati eiusdem cenobii. Trado me (fol. 227v; col. A) ipsum, mea spontanea voluntate, Deo / et Sancto Emiliano, una cum corpore meo, /3 et offero omnia mea hereditate et meas / vineas et illo malleolo que est in Ave- / -ca, et omnia mea causa que habeo et /6 que ad me pertinent, roboro et confirmo / eas ad Sancto Emiliano.

Et ego Iohannis abba, / una cum sociis meis, donamus tibi ista /9 omnia, ut serviant tibi in vita tua, / et damus tibi absolutionem ut habites / in qualicumque decania tibi placuerit /12 que fuerint de Sancti Emiliani in Sancti Mica- / -el de Alava, sive in Torrenteio, sive in / Alviano, aut alias ubi placuerit tibi. /15 Et in qu<a>licumque decania fueris, ipso fruc- / -tu de illo malleolo serviat in illa do- / -mo ubi fueris. Et post obitum tuum, /18 omnia que habueris hereditate et vine- / -as et illo malleo intrent in Sancto Emiliano / ad integr<i>tate.

-fol. 227- | -fol. 227v-

1

Et si aliquis hominibus retentare voluerint

1

et Garcia Beilaz et Gonzalvo Gonzal-

2

hanc nostram merchationem, fiant alie-

2

voz. Cum tale pacto quale habet illa

3

nati et anathematizati a parte Dei omnipotentis

3

pr<i>mitiva cartula. De vinea in Cembrana.

4

et sanctis eius, amen. Et a parte regis pariat

4

In Dei nomine. Ego igitur, Alava Beilaz,

5

duas libras auri, et a tibi Munnio illa

5

vendo I vinea ad tibi, Monnio de Villa

6

terra duplata vel meliorata in tali loco.

6

Nova, in Cembrana, in loco qui dicitur

7

Sunt fidiatores: Munnio Gonzalvo de

7

la Costana de Sancti Martini, in LX<a> et III

8

Avecha, et Garcia Sarrazinez, et Garcia

8

solidos et VI denarios. Et totum precium

9

Monnioz et Sancio Fortunez. Auditores:

9

habeo ad me acceptum. Et sunt fidiatores:

10

Dominico Garcia, et Garcia Garceiz, et Gar-

10

Munnio Beilaz de Cembrana et Alvaro

11

cia Scemenoz, et domno Dominico. De eodem.

11

Sabastiano de Sancta Cruce. Sunt testes:

12

In Dei nomine. Ego igitur, Urracha Alva-

12

Dominico Munnioz de la Fuente, et Azena-

13

rez, vendo tibi, Munnio de Villa Nova,

13

ri Garceiz, et Sancio Lopez, et Garcia San-

14

una terra in Aveca, in Lhano, iuxta sulcum

14

cio et Menor de Bellivio. Cum tale pac-

15

de illa alia terra de Eximina Garceiz, in XX<ti>

15

to quale habet illa cartula pr<i>mitiva.

16

solidos. Et sunt fidiatores: Blasco Alvaroz,

16

De alia hereditate.

17

et Gonzalvo Gonzalvoz, et Semeno Beilaz

17

Sub Christi nomine. Ego igitur, Garcia

18

et Petru Alvaroz. Sunt testes: Dominico Gar-

18

Sarrazin de Aveca, vendo una terra

19

ceiz, et Garcia Monnioz, et Garcia Sceme-

19

ad tibi, Monnio de Villa Nova, in Aveca,

20

noz et Garcia Garceiz. Cum tale pactu

20

in Lhano, iuxta sulcu de Garcia Garceiz,

21

quale habet ipsa cartula de sursum.

21

in XII solidos. Totum precium habeo accep-

22

Alia hereditate.

22

tum a me. Et sunt fidiatores: Dominico Gar-

23

Sub Christi nomine. Nos igitur, filios de

23

ceiz de Aveca et Garcia Beilaz. Sunt testes:

24

Garcia Fortuniz, id est, Garcia Garciez,

24

Gonzalvo Gonzalvoz, et Blasco Alvaro

25

et Toda Garceiz, et Godo Garceiz et nostra

25

et Lope Gonzalvoz de Ternero. Cum tale

26

congermana, Sancia Scemenoz, vendimus

26

pacto quale habet illa pr<i>mitiva cartula.

27

una terra ad tibi, Monnio de Villa Nova,

27

Facta carta in era MCXXXVIIII<a>.CCCLXXVIII.

28

in Aveca, in Lhano, iuxta alia terra de Urra-

28

De Villa Nova, de Munnio Claudo.

29

ca Alvarez, in XX<ti> solidos. Et sunt fidiatores:

29

In Dei nomine. Hec est convenientia que

30

Blasco Alvaroz, et Petro Alvaroz, et Garcia

30

facio ego, Munnio Claudo de Villa Nova,

31

Semenez et Dominico Garcia. Sunt testes:

31

vobiscum, senioribus Sancti Emiliani, una cum

32

Munnio Gonzalvoz, et Beila Hamuscoz,

32

Iohanni abbati eiusdem cenobii. Trado me

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 227- | -fol. 227v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

S Millán de la Cogolla
Aveca
S Miguel de Álava
Torrentijo
Elviano