en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 684 - sin fecha | [hacia 1186]     [notas] Texto sin fecha que podemos datar de manera aproximada gracias a las personas nombradas en él. Don Diego de Arce, Gonzalo Fernández de Saja y Juan González, hijo del anterior, reaparecen en el siguiente texto, fechable hacia 1186, mientras Pedro Álvarez de Treviana reaparece en 1185, y Sancho, abad de Bujedo, entre 1181 y 1186. En términos generales, toda esta sección del Becerro se dedica a textos de los últimos lustros (1177-1192) antes de la confección del códice hacia 1195.
García Fernández de Ameyugo vende su heredad a don Diego de Arce.

Bec. Gal., fol. 219.

Ed. Menéndez Pidal, p. 118, núm. 75 (fechado, con duda, en 1181).

Ed. Ledesma, p. 397, núm. 511 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 1097 (sin fecha).

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 684] (www.ehu.eus/galicano/id684 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

CCCLVII. De hereditate / que vendio Garcia Ferrandez de Amiego. /15

Hec est carta de hereditate che ven- / -dio Garcia Ferrandez de Amiugo / a don Diago de Arci por XI morabetinos, /18 la sue parte e de don Armildo, suo / ermano, en la serna del campo de Arçi. /

Fidiatores: Gonzalvo Ferrandez de Sag- /21 -ga, Iohanne Gonzalvez, suo filio, Martin / Felex de Buixedo, Domingo Iohanne, 'l abat / don Sancio de Buxedo, testes; fratre Petru /24 Arcenna, testis. De Trepeana, testes: don Iohanne / presbiter, testis; Peidro Alvarez presbiter, testis; don Iohanne / presbiter, testis; Iohanne Domingo de Barrio de Campo /27 presbiter, testis.

-fol. 219-

1

-randi Petrez de Castriello et Petr<i> Arenton,

1

Gonzalvez, filio suo, Gonzalvo Ferran-

2

presbiteri de Trepeiana, et Fortunius Iohannis de

2

dez de Castanares, testes; Garcia Zamora

3

villa Buisedo, et Dominicus Didaci de Buisedo,

3

de Castannares, Ferran Gonzalvez, testes;

4

et Dominicus Petrez, eiusdem generi, et Petri Mu-

4

San Diaz de Villa Nova, testis; Lope Nunnez

5

nionis de Vallarta. Horum supr<a>dictorum

5

de Moliniella, testis; Semen Lopez de Miran-

6

testium iuraverunt in presentia abbatis Ferran-

6

da, testis; Iohanne Garciez, testis. De Amiiugo, testes.

7

di Sancti Emiliani et Gonzalvi Ferrandez de

7

De Fuenzea, testes: Domingo Abbat, testis; Garcia

8

Sagga III, scilicet: Petrus Arenton presbiter, et

8

Abbat, testis; Peidro Garciez, testis; Iohanne Domin-

9

Ferrandus Petrez et Martinus Beilaz. Facta

9

go, testis; De Cellorigo: Domingo Munnoz,

10

est hec pesqu<i>sa in era MCCXVIIII, mense

10

testis. De Sagga: Martin Martinez, testis; Peidro

11

iunio. Dompno Oriolo regis merino, te-

11

Garciez. De Artable: don Porzete, testis; Pei-

12

nente castellum de Cellorigo per manum

12

dro Stevenez, Iohanne Petr<i>z de Fuentzea,

13

regis Alfonsi. CCCLVII. De hereditate

13

iudez del abbat de Buixedo, fiador de

14

que vendio Garcia Ferrandez de Amiego.

14

redrar. CCCLVIIII. De hereditate qu<a>m

15

Hec est carta de hereditate che ven-

15

dedit Dominicus Munionis in illa Matanza de Ocon.

16

dio Garcia Ferrandez de Amiugo

16

Sub nomine Patris et Filii et

17

a don Diago de Arci por XI morabetinos,

17

Spiritus Sancti. Ego Dominicus Munionis de

18

la sue parte e de don Armildo, suo

18

Ocon et uxor mea ama Maior, pla-

19

ermano, en la serna del campo de Arçi.

19

cuit nobis necessitate tamen cogente,

20

Fidiatores: Gonzalvo Ferrandez de Sag-

20

quod vendimus vobis, domno Ferrando

21

ga, Iohanne Gonzalvez, suo filio, Martin

21

abbati Sancti Emiliani, et omni conventui eiusdem

22

Felex de Buixedo, Domingo Iohanne, 'l abat

22

loci, una pieza in illa Matanza de

23

don Sancio de Buxedo, testes; fratre Petru

23

Ocon pro XII morabitinis. Et est illa pie-

24

Arcenna, testis. De Trepeana, testes: don Iohanne

24

za de illa via que vadit ad Sanctum Mar-

25

presbiter, testis; Peidro Alvarez presbiter, testis; don Iohanne

25

tinum usque ad piezam de Furtun Zoria,

26

presbiter, testis; Iohanne Domingo de Barrio de Campo

26

que est iuxta rivum de Matanza: de

27

presbiter, testis. CCCLVIII. De la sue parte que

27

oriente est terra de Fortun Zoria; de

28

vendio de la serna Enneco Amu<r>ro.

28

occidente est illa via que vadit ad Sanctum

29

Enneco Amurro vendio la sue parte

29

Martinum; et est allatanea de iuso

30

de la serna del campo de Archi a

30

Amunna, filia de Eximino Sancio;

31

don Diago, por V morabetinos e medio. Fia-

31

sunt allatanei de super Cibrian Ferrero,

32

dores: Gonzalvo Ferrandez de Sagga, Iohanne

32

Dominico Morueco et Iohannis Munnoz, filius

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 219-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Améyugo
Arce-Foncea
Sajazarra
Bujedo
Arceña
Treviana