en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 665 - [1163] | [hacia 1183]     [notas] La fecha del Becerro, 1163, es incompatible con la toma de Cuenca por Alfonso VIII (sept 21 de 1177), con el abadiato de Fernando (1173-97) y con la estructura de una sección del Becerro donde se concentran textos posteriores a 1182. Aquí Diego Jiménez controla Belorado, circunstancia que nos sitúa antes de 1185 a partir de cuando Diego López de Haro dominaba la villa (cf. IAB-III, 207 y ss., y 408). Así el periodo probable es de 1182-1185, dentro del cual, aplicando la mínima corrección a la fecha extante de Mª CCª Iª, optamos por 1183 (Mª CCª XXª Iª). En el texto se menciona un solar pertenenciante a un conde Vela, y si, como parece lógico, pensamos en Vela Ladrón, muerto hacia 1174, quizás debemos manejar una cronología anterior. No obstante, es posible que esta mención del conde se refiere a un solar aun relacionado con él después de su muerte, y en este sentido sería menos cronológicamente significativa que la referencia en la data a Cuenca.
Urraca García de Viloria y su hermano Lope dona sendos solares poblados a San Millán en Fresneña.

Bec. Gal., fol. 213v.

Ed. Ledesma, p. 328, núm. 435 (fechado hacia 1180).

Ed. García Andreva, p. 1074 (fechado en 1163).

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 665] (www.ehu.eus/galicano/id665 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

CCCXXXVIII. De / Urraca Garciez de Villa Oria, in articulo mortis posita. /24

Sub Christi nomine. / Ego Urraca Garciez de Villa Oria, / in articulo mortis posita, offero Deo /27 et sancto Emiliano et tib<i>, Ferrando abbati, et / monachis omnibus ibidem Deo regula- / -riter ministrantibus, tam presentibus qu<a>m /30 futuris, pro anima mea, unum solare / populatum in Frexenenna: ex una par- / -te est via que vadit per mediam (col. B) villam; ex altera vero parte est so- / -lare comitis Beile et alterum solare /3 populatum in Sancto Petro de Villa Oria, / quod est iuxta viam que vadit / ad montem; ex altera parte est here- /6 -ditas dompni Halberti.

Ego Lope Gar- / -ciez de Villa Oria similiter pro anima mea / dono in perpetuum Sancto Emiliano, in Frexenen- /9 -na, unum solare populatum circa sola- / -re supr<a>dictum sororis mee, dompne Ur- / -race.

Facta carta in era MCCI<a>, reg- /12 -nante rege Alfonso in Toleto et in Conca / et in omni Castella; dominante Ville Fora- / -mini et Ceresio, Didaco Semenez.

San- /15 -cius de Villa Oria, utr<i>usque donationis, / testis; Petrus Garsiez, frater eius, testis; Petrus Gar- / -siez de Villalhovar, testis; Alfonsus, mi- /18 -les de Trepeana, testis; domna Flamna, / filia dompne Urrace supr<a>dicte, testis.

-fol. 213v-

1

de Villalfovar, cum fratre suo, Sancio

1

villam; ex altera vero parte est so-

2

de Mazuelo; Chicon existente meri-

2

lare comitis Beile et alterum solare

3

no, Petro Ortolano saione. CCCXXXVII.

3

populatum in Sancto Petro de Villa Oria,

4

De Lop Lopez de Osma, in articulo mortis positus.

4

quod est iuxta viam que vadit

5

Sub Christi nomine redemptoris nostri.

5

ad montem; ex altera parte est here-

6

Ego Lop Lopez de Osma, in arti-

6

ditas dompni Halberti. Ego Lope Gar-

7

culo mortis positus, peccatorum meorum

7

ciez de Villa Oria similiter pro anima mea

8

rememorans, bona ac spontanea

8

dono in perpetuum Sancto Emiliano, in Frexenen-

9

voluntate, dono et offero Deo et Sancto

9

na, unum solare populatum circa sola-

10

Emiliano pro anima mea unum collaceum

10

re supr<a>dictum sororis mee, dompne Ur-

11

in Bozo; et omnem hereditatem qu<a>m ha-

11

race. Facta carta in era MCCI<a>, reg-

12

beo ibi, ab omni integr<i>tate; et illam

12

nante rege Alfonso in Toleto et in Conca

13

meam sernam que est inter Sanc-

13

et in omni Castella; dominante Ville Fora-

14

ta Gadea et Anzio. Facta carta sub

14

mini et Ceresio, Didaco Semenez. San-

15

era MCCX<a>, III<o> idus novembris. Domp-

15

cius de Villa Oria, utr<i>usque donationis,

16

nus Marinus, archidiaconus burgen-

16

testis; Petrus Garsiez, frater eius, testis; Petrus Gar-

17

sis, testis; Ferrandus Pardo, testis; Didacus

17

siez de Villalhovar, testis; Alfonsus, mi-

18

Lopez, testis; Fortun Lopez, testis; magister

18

les de Trepeana, testis; domna Flamna,

19

Iohannis, testis; Iohannis German, testis; Munius

19

filia dompne Urrace supr<a>dicte, testis. CCCXXXVIIII.

20

Petrez, armiger eius, testis; Sancius

20

De Garsias Petr<i>, filius Petr<i> Blasii Pingis, et

21

Ferrandez, armiger eius, testis; Martin Fer-

21

uxor eius, domna Maria.

22

randez, armiger eius, testis. CCCXXXVIII. De

22

In Dei nomine. Ego Garsias Petr<i>, filius

23

Urraca Garciez de Villa Oria, in articulo mortis posita.

23

Petri Blasii Pinguis, et uxor mea, dompna

24

Sub Christi nomine.

24

Maria, filia Sanci Nunni de vario

25

Ego Urraca Garciez de Villa Oria,

25

de Stavello, offerimus Deo et sancto Emiliano,

26

in articulo mortis posita, offero Deo

26

pro remedio animarum parentum nostrorum et

27

et sancto Emiliano et tib<i>, Ferrando abbati, et

27

nostrarum, tibi, Ferrando abbati, et

28

monachis omnibus ibidem Deo regula-

28

ceteris monachis ibi Deo servientibus,

29

riter ministrantibus, tam presentibus qu<a>m

29

illam alvergeriam que est latus de

30

futuris, pro anima mea, unum solare

30

rivo de Peros, cum omnibus pertinentiis

31

populatum in Frexenenna: ex una par-

31

suis, terris, vineis, cultis et incultis, ar-

32

te est via que vadit per mediam

32

boribus tam fructuosis qu<a>m infructuosis,

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 213v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Viloria de Rioja
Fresneña
S Pedro del Monte
S Millán de la Cogolla
Belorado
Cerezo de río Tirón
Villalobar
Treviana