[mostrar marcas de localización]
[ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición]
[mostrar notas y marcas de edición]
LVI. De villa Camprovin. /27
Sub Christi nomine / redemptoris nostri. Hoc pr<i>vilegium con- / -cessionis et offertionis seu confirmationis /30 quod ego senior Enneco Lopez, gratia Dei tocius / Bizcahie comes, divina succensus flagracio- / -ne facio monasterio sancti Emiliani, presbiteri et (col. B) confessoris Christi, et tibi, Blasio abbati, et omni / collegio monachorum ibi Deo serviencium, /3 pro anima uxoris mee domne Tote et pro meorum peccatorum / remissione. Offero igitur ad monasterium / predicti confessoris Dei Emiliani villam pernomi- /6 -natam Camprovin ad integram donationem, / sicut ego a Sancio rege illam comparavi, simul / cum illa paria quam solebat ad Naieram /9 pectare, cum suo exitu et introitu, cum mon- / -tibus, vallibus, pratis, pascuis, fontibus et palu- / -dibus sive molendinis.
Similiter eciam, /12 concedo sicut Sancius rex, dominus meus, mich<i> in compara- / -cione mea concessit Sanctum Emilianum de Deo / cum tota sua pertinencia, terris, vineis, possessio- /15 -nibus, pratis, pascuis, molendinis, cum / libera ingenuitate ad conparandas posse- / -siones, sicut ego habui ita et vos habeatis, /18 et hec omnia libera et ingenua usque in perpe- / -tuum iure quieto possideatis.
Si vero / aliquis hominum in villa illa habitancium /21 vos dimittere voluerit et ad alium domnum se / comutare voluerit, ibi dimittat casas / et omnes hereditates quas habuerit et sine /24 illis quocumque voluerit vadat.
Hanc ergo / villam cum omnibus his que pernominata / sunt confirmo et corroboro monasterio Sancti /27 Emiliani in perpetuum cum suis terminis, id est, / de illa ferrera latus soto ad sursum; de dex- / -tera parte, ad Vallem de Invidia, latus /30 vineas de Camprovin et Balloria, cum / malleolo de Azenar Sanchiz; deinde, ad illam / terram Didaci de Camprovin, cum ipsis terris (fol. 28v; col. A), et ad valleziello de Munnio Guendulle; / deinde per summum lumbum usque ad terminum /3 de Letesma, et ad vadiello de Scangarran, / qui est inter Bannos et Camprovin, ad bo- / -ca de Castreion; et de alia parte, de Valle /6 Mediana inter Camprovin et Mahabe ad / malleolum de confratres, usque ad bacarizuelam / et ad illas vineas de Rate, et ad illam terram /9 quam comparaverunt illi de Casteion, et ad / illa Capeza qu<a>m dicunt de dompno Sancio, / et ad terram de Fassas usque ad sotiello de /12 dompna Vita, latus terras de Qu<i>rame de Vil- / -la Fotez, et ad illam terram de Monnio / Orbita, et semita vadit per medium ad Balles, /15 et per viam de Medias de Lielle, latus de / sinistro, termino de Valles usque ad illam / Guardiam; deinde, per viam mercateram /18 usque ad terminum de Letesma.
Si quis autem / hominum, regum, potestatum, filiorum / meorum, propinquorum aut extraneorum hanc /21 meam donationem invadere vel au- / -ferre aut retemptare ausus fuerit, / sit a Domino Deo maledictus et confusus /24 et cum Iuda Domini traditore in inferni / tormentis perhenniter dampnatus, amen. / Insuper, ad partem regis exsolvat talenta /27 auri, et duplum ad regulam.
Facta car- / -ta in era MCXIIII<a>, regnante rege Ade- / -fonso in omni Ispania.
Ego igitur seni- /30 -or Enneco Lopez, qui hanc cartam fieri / iussi, propria manu signum (cruz) inieci et / testes ad roborandum tradidi: Munnius (col. B) episcopus, confirmans; comes Gundissalvus, confirmans; senior / Didaco Alvarez, confirmans; senior Simeon Fortuniones, /3 confirmans; senior Martino Sanchiz, confirmans; senior Petro / Moriellez, maiordomus, confirmans; senior Enneco / Azenarez, merinus, confirmans; Garsea et Galin- /6 -do, fratres mei, et domna Mencia, soror mea, / dando et confirmando, sunt testes.
Camprovín
Nájera
S Millán de Deyo
S Millán de la Cogolla
Valoria Camprovín
Ledesma
Scangarran
Baños Tobía
Castrejón Camprovín
Mahave
Valdemediana Camprovín
