en | es | eu
es

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 608 - sin fecha | [hacia 1090?]     [notas] Ofrecemos una datación aproximativa basada en el hecho de que la mayor parte de los recuentos de fincas emilianenses de sus posesiones navarras parecen corresponder a ese periodo, como es el caso del texto siguiente.
Relación de heredades que don Fortún de Resa entregó a San Millán.

Bec. Gal., fol. 195 - 195v.

Ed. Ledesma, p. 392 - 393, núm. 505 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 1000 (sin fecha).

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 608] (www.ehu.eus/galicano/id608 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De hereditates de Resa. /

De hereditates que tenuit / domno Furtunio de Resa et tradidit /27 ad Sancti Emiliani.

De vineis, id est:

una / vinea in Sotello, iuxta vinea de Irasce; /

alia vinea in Olibo, iuxta carrera, de /30 oriente, via;

alia vinea in Melhapaz, / iuxta vinea de Sancti Martini;

alia vinea / de Cirolios, iuxta vinea de Gomiz Lo- (fol. 195v; col. A) -pone;

et uno malleolo de super vinea / de Stephani;

et uno malleolo de- /3 -orsum parte;

alio malleolo a par- / -te de Penniella;

alia vinea in Coro / de Cerolios;

alia vinea de Inesta, /6 de oriente parte, via;

alia vinea la- / -tus casa Sancta Maria.

De terris. / Id est:

tres terras in soto Sarrazini;

alias /9 duas terras in Anaguera, iuxta fonte, / occidente parte, sita aqua;

alia terra / in campo de Raia, iuxta terra de Blag- /12 -ga, de alia parte, de Gomar;

alia terra / in Bustare, iuxta Via de Baccas;

alias / tres terras in soto de Carrion, iuxta Via /15 Mezana;

alia terra in Murello, de super / sunt covellas;

alia terra in via de Mu- / -rello, iuxta de Gomez Citellez;

alia /18 terra in defesa iuxta de domno Pascuale; /

alia terra in Pr<a>to, iuxta de Gomar Gar- / -cia;

alia terra que dicunt Corrigia /21 iuxta calzata;

alia terra in illos ma- / -zanos;

alia terra in cima de monte, / latus via de Almohalla;

et orto latus /24 casa Sancta Maria;

alia terra in campo / de Iber, denante Balleggo Berezien- / -te, tres cafices seminatura.

1X