en | es | eu
es

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 602 - 1128     [notas] La referencia al matrimonio Álvaro Gonzalo y Goto Galíndez nos inclina a pensar que ésta es una relación retrospectiva, que recoge diferentes donaciones hechas con anterioridad. Es cierto que hay varios señores llamados Álvaro González en esta documentación, pero sólo tenemos constancia de una otra (?) Goto Galíndez, también (?) casada con un Álvaro González ('de Guinea', activo hasta ca. 1080), así que parece razonable pensar que se trata de la misma pareja si se admite el caracter retrospectivo de esta lista. A favor de esta hipótesis es el hecho de que el texto anterior, que recoge otra donación idéntica en forma, date de 1103.
Relación retrospectiva de donaciones hechas con anterioridad a San Millán en San Felices de Ábalos y Cenicero.

Bec. Gal., fol. 194.

Ed. Ledesma, p. 243 - 244., núm. 358.

Ed. García Andreva, p. 995.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 602] (www.ehu.eus/galicano/id602 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

Et ego domna (col. B) Teresa de Gallinero dono mea portionem / de Sancti Felicis de Davalos ab omni inte- /3 -gritate.

Et ego senior Alvaro Gonzalvez / et uxor mea domna Goto Galindoz / donamus nostra portionem de Sancti Felicis /6 de Davalos ab omni integritate.

Et ego / domna Mentia Lopez, filia de Lope Har- / -ramelliz de Artassona, dono mea por- /9 -tionem in Sancti Felicis de Davalos ad / integr<i>tate.

Et ego senior Fortun Alva- / -rez dono mea portione de Sancti Felicis /12 de Davalos ad integritate.

Et ego se- / -nior Petro Fortuniones dono mea / portione de Sancti Felicis de Davalos /15 pro mea anima et uxoris mee ad integr<i>- / -tate.

Et ego senior Santio Fortuniones / dono mea portione in Sancti Felicis de /18 Davalos ad integritate. Et in villa / Cenisero dono unas casas cum tota / sua hereditate et pertinentia et pascuis, /21 exitus et introitus, sicuti ego habui, / ut serviant in Sancto Emiliano ad integr<i>- / -tate.

Era MCLXVI<a>.

1X