1 | -to et condono prefato Sancte Marie ceno- | 1 | Gomessanus, episcopus naiarensis, confirmans; Mome, |
2 | bio illas tercias de Udaibalzaga, et | 2 | munchiensis abba, confirmans; Ligoarius, |
3 | de Luno, et de Gernica, et de Gorritiz | 3 | moliniva<r>rensis abba, confirmans; Munius, |
4 | enn'Aiuso, et de Vermeio, et de Munda- | 4 | abadiensis abba, confirmans; sennor Lope |
5 | ca, et de Busturi en Assuso, ad integr<i>ta- | 5 | Garceiz arratiensis, confirmans; sennor Lo- |
6 | te confirmo donanda per eterna secula, amen. | 6 | pe Blascoz baracaldonensis, confirmans; sennor |
7 |
Et ego Garsea rex interfui, assensum pre- | 7 | Sancio Annussoiz aberancanensis, confirmans; |
8 | bui et confirmavi, simul cum Gar- | 8 | domna Leguntia esceverrianensis, confirmans; |
9 | sias episcopus et comite senior Enneco Lopiz | 9 | domni Galindo presbiteri, confirmans.
Et ego Fur- |
10 | et eius uxor domna Tota, nostras supra | 10 | tunius, episcopus alavensis, presenti abbati |
11 | nominatas promissiones et condonatio- | 11 | Alvaroni Sancti Emiliani in Armenti, multis |
12 | nes ad atr<i>um Sancti Emiliani deservienda, | 12 | hic testibus, similiter confirmavi.
In |
13 | iure perpetuo.
Ut si quis deinceps de | 13 | era MCXXII<a>, XV<a> kalendas augustas.
CCLXXXIII. |
14 | episcopis aut clericis, aut populis, aut de ge- | 14 | De palacios in Corritiz et in Corniqu<i>z, iusta m<a>re. |
15 | nere prefati comitis vel cometisse, filiis, | 15 |
In nomine Christi redemptoris nostri. Ego <i>gitur, |
16 | neptis aut bisneptis, aut qui ex nostro | 16 | senior Enneco Lopez, et uxor mea domna |
17 | gradu vel genere fuerit, et sub aliqu<a> | 17 | Tota, donamus pro anima de filio nostro, San- |
18 | mala occasione voluerit nostrum hoc | 18 | cio Ennecones, in Bizcahia, collazos et |
19 | scr<i>ptum testamentum violare, sit ex- | 19 | hereditates, id est: in Gorritiz, illos |
20 | traneus a fide catholica, et cum Iuda | 20 | palacios de Madariaga, cum omni per- |
21 | traditore sit particeps in inferno in- | 21 | tinentia; terras et mazanares de illos |
22 | feriori, amen. Insuper, a regali parte pa- | 22 | salices de Urreguenna Iuso, cum omni |
23 | riet talenta auri; et duplum.
Facta car- | 23 | pertinentia. In Vertandona, nostra ratione. |
24 | ta sub era MLXXXVIIII<a>, III<o> kalendas februarii, | 24 | Et in Catoica, nostra ratione. Et in Gondorso, |
25 | feria III<a>, regnante Garsea rex in Pam- | 25 | nostra ratione; in omnibus locis predictis ad in- |
26 | pilona, in Castella Vetula et in Alava. | 26 | tegr<i>tate serviant ad baselica Sancti Emiliani. |
27 |
Ego Garsias episcopus et dominus meus rex, et | 27 |
Si quis ex nostris propinqu<i>s vel qu<i>libet ho- |
28 | comite Enneco Lopiz et cometissa domna | 28 | mo hanc nostram donationem disrumpere |
29 | Tota, qui hanc cartam fieri iussimus, | 29 | voluerit, sit a Domino Ihesu Christo maledictus |
30 | relegentem audivimus, manus nostras | 30 | et confusus. Et ad regali parte persolvat |
31 | signos (cuatro cruces) iniecimus et testes tra- | 31 | II<a> libras auri; et duplum, ad regula. |
32 | dimus: Sancius, episcopus pampilonensis, confirmans; | 32 |
Facta carta in era MCVIII<a>.
Filios nostros: |