![]() |
![]() |
Bec. Gal., fol. 184v.
Romero (Colec. Ming.), núm. 299.
Ed. Serrano, p. 319, núm. 30 (noticia).
Ed. Ledesma, p. 81, núm. 109.
Ed. García Andreva, p. 954.
[cómo citar este documento]
Becerro Galicano Digital [doc. 566] (www.ehu.eus/galicano/id566 - consultado dd/mm/aaaa)
CCLXXVIII. / De palacio et orto in Oretia, in Alava. /9
Sub nomine Christi redemptoris / nostri. Ego igitur domna Hilgusco, / promto corde, spontanea voluntate, /12 placuit mih<i> ut pro mee anime remedio / trado me ipsa ad atr<i>um sancti Emiliani / presbiteri, in presentia domno Alvaro ab- /15 -ba, et simul cum corpore meo conce- / -do unum palatium cum orto et di- / -visa in Alava, in villa Oretia, in latere /18 aque et iuxta ecclesiam, liberum, cum / exitu et regressu et pascua in omnibus / locis, et sit per omnia secula in Sancto Emiliano. /21
Si quis autem homo ex meis gentibus / vel alicumque homine huic mea offer- / -tionem Deo et Sancto Emiliano concessa mi- /24 -nuere vel disturbare voluerit, in pri- / -mitus iram Domini sit super eum, sit con- / -fusus, sit maledictus et cum diabo- /27 -lis sortitus, amen. Insuper, ad regis par- / -te exsolvat libra auri; et retemtu ad / regula, duplum.
Ego domna Hilgusco, /30 qui hec dedi, testes tradidi et confirma- / -vi: comite domno Lupe in Alava et in / Bizcahia, testis: comite domno Garsia in Na- (col. B) -gera, testis; sennor Sancio Furtunionis / de Petrola, testis; sennor Lupe Lupez de /3 Maranione, testis; sennor Scemen<o> Gon- / -zalvez de Revendeca, testis; sennor Gar- / -cia Gonzalvez Arcamendi, testis; Furtu- /6 -nius, episcopus alavensis, testis.
Alfonsus rex / in Spania. Facta carta in era MCXXIII<a>. /
-tiz de Adunna, testes. Et si aliqu<i>s homo | -gera, testis; sennor Sancio Furtunionis | ||
istam donationem meam retemp- | de Petrola, testis; sennor Lupe Lupez de | ||
tare voluerit aut disrumpere sit a | Maranione, testis; sennor Scemen<o> Gon- | ||
Domino Deo maledictus et cum Iuda | zalvez de Revendeca, testis; sennor Gar- | ||
traditore habeat porcionem; et ad par- | cia Gonzalvez Arcamendi, testis; Furtu- | ||
tem regis solvat tres libras auri; et | nius, episcopus alavensis, testis. Alfonsus rex | ||
duplum ad regulam. CCLXXVIII. | in Spania. Facta carta in era MCXXIII<a>. | ||
De palacio et orto in Oretia, in Alava. | CCLXXVIIII. De monasterio Sancti Vincen- | ||
Sub nomine Christi redemptoris | ti de Ocoizta. | ||
nostri. Ego igitur domna Hilgusco, | Sub nomine Christi redemptoris nostri. | ||
promto corde, spontanea voluntate, | Ego igitur, episcopus Nunno, monaste- | ||
placuit mih<i> ut pro mee anime remedio | rio Sancti Vincenti de Ocoizta offero ad | ||
trado me ipsa ad atr<i>um sancti Emiliani | honorem sancti Emiliani. Et ego, domna Exi- | ||
presbiteri, in presentia domno Alvaro ab- | mina, simul cum filios meos, spon- | ||
ba, et simul cum corpore meo conce- | tanea nostra voluntate, concedimus et | ||
do unum palatium cum orto et di- | confirmamus ad atr<i>um sancti Emiliani presbiteri | ||
visa in Alava, in villa Oretia, in latere | et tibi, Belasio abbati, cum collegio mo- | ||
aque et iuxta ecclesiam, liberum, cum | nachis ibi Deo servientibus, monas- | ||
exitu et regressu et pascua in omnibus | terio Sancti Vincenti de Ocoizta partem | ||
locis, et sit per omnia secula in Sancto Emiliano. | nostram. Similiter ego, senior Gondissal- | ||
Si quis autem homo ex meis gentibus | vo Monnioz de Gamarra, dono mea | ||
vel alicumque homine huic mea offer- | porcione de Ocoizta. Et ita ego, senior | ||
tionem Deo et Sancto Emiliano concessa mi- | Didaco Gondissalvo d'Eggavari, dono | ||
nuere vel disturbare voluerit, in pri- | mea portione de Ocoizta. Et in villa Go- | ||
mitus iram Domini sit super eum, sit con- | rostiza, mea portione, cum divisa. Et | ||
fusus, sit maledictus et cum diabo- | in villa Eggagoien, in exitus, introitus, | ||
lis sortitus, amen. Insuper, ad regis par- | in montes, mea portione. Et hoc quod | ||
te exsolvat libra auri; et retemtu ad | nos offerimus pro animas nostras in omnibus | ||
regula, duplum. Ego domna Hilgusco, | locis, cum omni pertinentia, iure perpetuo | ||
qui hec dedi, testes tradidi et confirma- | in Sancti Emiliani serviat. Si quis enim ex | ||
vi: comite domno Lupe in Alava et in | nostra gens vel extraneis hunc nostrum da- | ||
Bizcahia, testis: comite domno Garsia in Na- | tum auferre vel disrumpere voluerit, |
aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -