[mostrar marcas de localización]
[ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición]
[mostrar notas y marcas de edición]
XLVIIII. De villa Cardenas Subtera. /
Sub nomine Christi et individue Trini- / -tatis. Ego humilis et omnium ante- /6 -cessorum meorum infimus, ac tamen gratia Dei San- / -cius rex superni regis nutu, cum proprio / mentis afectu inspirante, placens michi /9 animoque delectans ob Sancti Spiritus revelacionem, / toto corde, spontanea voluntate, omnique / desiderio, ad atr<i>um beati Emiliani presbiteri /12 et sublimis confessoris Dei, presenti vene- / -rabili patri Petro abbati, omnibus tecum una- / -nimiter sub regula beati Benedicti iugum /15 Christi decenter portantibus, presentibus / ac succedentibus fratribus, pro adipiscenda pre- / -dicti confessoris Dei magnitu[di]nis gracia, /18 necnon pro mee anime remedio, munus / offerens Deo, concedo et promitto villam cui / dicitur Cardenas, que est sita subter /21 villam que cognomine eodem Carde- / -nas vocitator, quem rex gloriosus dompnus / Sancius meus abavus prefato patrono Emiliano /24 sanctissimo deserviendam iure perpetuo con- / -cessisse dinoscitur, cum suis adiacentiis / terminis ac spaciis, terris, vineis, aquis, /27 usque in Naiera flumen, molendinis, vel / ortis, cum hominibus vel cum omnibus / suis aditibus. Ita tamen affirmans vobis /30 eam ut nullus hominum presentium / nec futurorum successorum pr<i>vilegii potestatem / vel dominandi dicionem in ea habeat nisi (col. B) tantum vos qui ipsius sancti Emiliani reliqu<i>as / veneramini et ipsum sanctum locum omni /3 tempore psalmis, Domino servientes / quatinus vestris orationibus adiutus, cum trepens / tuba concusserit, et Christus Dominus in iudicio /6 apparuerit, non cum edis ad sinistram, / set cum sanctis et bonis operariis ad dexteram / poni ac absque formidine dominicam vocem /9 audire merear "venite, benedicti Patris / mei" et sequencia, cum omnibus sanctis simulque / vobiscum florencia regna lucraturus ubi /12 Domini contemplatione saciatus, angelorum tur- / -mis insertus, feliciter vivam per eterna secula, / amen.
Si quis autem nostrorum posterum re- /15 -gum aut pr<i>ncipum, comitum vel aliquo- / -rum hominum hanc donatio- / -nis Deo et sanctis eius oblatam tollere, /18 retemptare, vel inminuere, in aliquo de / his que supr<a>diximus voluerit, in pr<i>mo / sit ab omnipotenti Deo confusus et a cetu to- /21 -cius christianitatis separatus, et post cum / Iuda Domini traditore in inferni baratro, / per cuncta secula dimersus. Insuper, ad partem /24 regis persolvat X libras auri; et pro retemptu, / ad regulam, duplum.
Facta carta do- / -nacionis et confirmationis anno mei re- /27 -giminis undecimo, in era MCII<a>, noto / die kalendas novembris, luna XX<a> VIIII<a>.
Ego San- / -cius rex, qui hec fieri iussi, manu mea /30 signum hoc (cruz) inieci et confirmavi. /
Ranimirus, eiusdem regis germanus, / confirmans; Fredinandus, frater eorum, confirmans; (fol. 25v; col. A) Fredinandus, horum avunculus Castelle Ve- / -tule, Legioni, et Gallecie, dominans, confirmans; Iohannis /3 episcopus, confirmans; Munnius episcopus, confirmans; sennor Aze- / -nari Garciez, dominans Tobie, confirmans; sennor / dompno Marcelle, dominans Marannone, confirmans; /6 sennor Fortun Lopez, dominans Punicastro, / confirmans; sennor Fortun Semenonis, dominans Almones- / -terio, confirmans; sennor Eximino Fortunionis, /9 dominans Metr<i>e, confirmans; sennor Fortun Sanchez, / dominans Falcis, confirmans; sennor Lope Fortunio- / -nes, dominans Huarti, confirmans; sennor Eximino Azena- /12 -riz, dominans Tafalie, confirmans; sennor Fortun / Azenariz, dominans Funis, confirmans; sennor For- / -tun Sanchiz, dominans Buradon, confirmans; sennor Enne- /15 -co Sanchiz, dominans Sancti Stefani, confirmans; sennor / Petro Garceiz, armiger regis, confirmans; sennor Fortun / Ennecones, pincerna regis, confirmans.
Munnius /18 presbiter, exaravit.
Cárdenas
Nájera
Tobía
Marañón Navarra
Punicastro
Almonasterio
Metria
Falces
Tafalla
Funes
Buradón
S Esteban de Deyo
