![]() |
![]() |
Bec. Gal., fol. 162v.
Romero (Colec. Ming.), núm. 124.
Ed. Serrano, p. 133, núm. 123.
Ed. Ubieto, p. 225 - 226, núm. 232.
Ed. García Andreva, p. 862.
[cómo citar este documento]
Becerro Galicano Digital [doc. 507] (www.ehu.eus/galicano/id507 - consultado dd/mm/aaaa)
De Sancti /6 Martini de Ferrera. /
In Dei nomine redemptoris nostri. / Ego igitur sennor Lope Sanchiz /9 de Aramingon et ego senior Alvaro / Gonzalvez de Qu<i>nea, una concor- / -dia, placuit nobis ut anime nostre re- /12 -medium, donamus ad honorem sancti / Emiliani presbiteri et tibi, presenti Go- / -messani abbati, de Sancti Martini /15 de Ferrera, de quinta parte, media, / in terris, in vineis et in omni pertinen- / -cia. Et in villa Ferrera, duas casas: /18 una de eita Azenari; alia casa de / Gonzalvo piscatore, cum terris et / ortis et pertinencia sua. Et nostras di- /21 -visas et in molina de Palatio, in / Nave de Albura, medio.
Si quis / autem homo aut ex nostra proienie vo- /24 -cem levaverit, vel nostrum datum / conturbare voluerit, sit a Deo omni- / -potentis maledictus et cum diabo- /27 -lo sortitus, amen. Insuper, ad regis / partem componat tres libras auri; / et retemptu ad regulam, duplum. /30
Ego Lope Sanchiz et ego Alvaro Gon- / -zalvez, qui hec dedimus, confir- / -mamus et testes supscripsimus: Gar- (col. B) -sea episcopus alavense, confirmans; sennor San- / -cio Fortunionis, dominator Ponticur- /3 -vo, confirmans; sennor Furtun Lopiz, / dominatur Tetelia, confirmans; sennor Azena- / -nari Sanchiz, dominatur Petra Lata /6 et Monesterio, confirmans; Garsea rex, / dominatur in Pampilonia, in Alava et / in Castella Vetula.
Facta carta in era /9 MLXXXII<a>.
Ticlo; Didaco Gonzalvez de Llascaho- | -sea episcopus alavense, confirmans; sennor San- | ||
na, confirmans; Enneco Oriolez, confirmans; Dida- | cio Fortunionis, dominator Ponticur- | ||
co Gonzalvez de Arzamendi, confirmans; | vo, confirmans; sennor Furtun Lopiz, | ||
Eximino Gonzalviz de Revendeca, | dominatur Tetelia, confirmans; sennor Azena- | ||
confirmans; Munnio scriba, testis. De Sancti | nari Sanchiz, dominatur Petra Lata | ||
Martini de Ferrera. | et Monesterio, confirmans; Garsea rex, | ||
In Dei nomine redemptoris nostri. | dominatur in Pampilonia, in Alava et | ||
Ego igitur sennor Lope Sanchiz | in Castella Vetula. Facta carta in era | ||
de Aramingon et ego senior Alvaro | MLXXXII<a>. CCXLII. De casas et divi- | ||
Gonzalvez de Qu<i>nea, una concor- | sas in Faiolas et in Cerio. | ||
dia, placuit nobis ut anime nostre re- | Sub nomine Christi. Ego Monnio | ||
medium, donamus ad honorem sancti | Gomiz de Faiolas, simul cum | ||
Emiliani presbiteri et tibi, presenti Go- | meo filio Gomez Monnioz, ob Sancti | ||
messani abbati, de Sancti Martini | Spiritus revelante tota mente, sponta- | ||
de Ferrera, de quinta parte, media, | nea nostra voluntate, offerimus et | ||
in terris, in vineis et in omni pertinen- | confirmamus ad atr<i>um sancti Emiliani | ||
cia. Et in villa Ferrera, duas casas: | presbiteri et tibi, Blasconi abbati, cum | ||
una de eita Azenari; alia casa de | ceteris fratribus, nostras propr<i>as casas in Faio- | ||
Gonzalvo piscatore, cum terris et | las, cum sua divisa, in omnibus locis | ||
ortis et pertinencia sua. Et nostras di- | ad eam villa pertinentem, cum exitum | ||
visas et in molina de Palatio, in | et regressum, pro animarum nostrarum reme- | ||
Nave de Albura, medio. Si quis | dium, ad integr<i>tate serviant Sancti Emi- | ||
autem homo aut ex nostra proienie vo- | liani. Si quis vero nostris propinquis | ||
cem levaverit, vel nostrum datum | aut extraneis hanc nostram offertio- | ||
conturbare voluerit, sit a Deo omni- | nem in quolibet disrumpere voluerit, | ||
potentis maledictus et cum diabo- | hic in presenti cunctis careat bonis, | ||
lo sortitus, amen. Insuper, ad regis | et in futuro cum Iuda proditore in per- | ||
partem componat tres libras auri; | petuis dimergatur penis, amen. | ||
et retemptu ad regulam, duplum. | Insuper, a parte regali exsolvat duas | ||
Ego Lope Sanchiz et ego Alvaro Gon- | libras auri; et retemptatu ad regula, du- | ||
zalvez, qui hec dedimus, confir- | platum. Facta carta in era MCXI<a>, | ||
mamus et testes supscripsimus: Gar- | regnante Sancio Fredinandiz in Cas- |
aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -