en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 457 - 1087
García García dona a San Millán su parte de heredad en Junquera y en San Millán de Yécora.

Bec. Gal., fol. 146v.

Romero (Colec. Ming.), núm. 312.

Ed. Serrano, p. 274, núm. 271 bis.

Ed. Ledesma, p. 114, núm. 163.

Ed. García Andreva, p. 802.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 457] (www.ehu.eus/galicano/id457 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De collazos in Iunkera et /24 in Sancti Emiliani de Eccora. /

Sub Christi nomine. Ego Garcia / Garceiz dono ad atrio sancti Emi- /27 -liani presbiteri, et presenti Blasio abbati, / in Iunkera et in Sancti Emiliani de Ecora, / meam partem de collazos et di- /30 -visas cum terris et vineis, exitus / et introitus, in meam pertinentiam, / ad integr<i>tatem, ita ut in vita mea (col. B) teneam et post obitum meum fiat / in Sancto Emiliano semper.

Si quis autem /3 homo hanc donationem / disrumpere voluerit, sit a Deo omni- / -potentis maledictus et confusus, /6 amen. Et ad regis parte conferat / tres libras cocto auri; et ad regula, / duplum.

Facta carta in era MCXX- /9 -V<a>, Alfonsus rex in Toleto.

Comite Gar- / -sia in Naiera, testis; comite Lope in Alava, testis. /

-fol. 146v-

1

confirmo ad atrium sancti Emiliani pres-

1

teneam et post obitum meum fiat

2

biteri et tibi, presenti patri Blasio abbati,

2

in Sancto Emiliano semper. Si quis autem

3

in villa nomine Ripella, iuxta Torren-

3

homo hanc donationem

4

tivo, casas populatas et solares ger-

4

disrumpere voluerit, sit a Deo omni-

5

mos, cum divisa et suis pertinentiis

5

potentis maledictus et confusus,

6

ex ipsi<s> solares, et qu<a>ntum in ipsa

6

amen. Et ad regis parte conferat

7

villa ad me pertinet totum et pecu-

7

tres libras cocto auri; et ad regula,

8

liare, et unum vasum de argentum,

8

duplum. Facta carta in era MCXX-

9

et tali tenore ut in vita mea teneam

9

V<a>, Alfonsus rex in Toleto. Comite Gar-

10

et post obitum meum habeat Sancti

10

sia in Naiera, testis; comite Lope in Alava, testis.

11

Emiliani firmum et valentem.

11

De collazos in Maurdones.

12

Si quis autem homo ex meis propin-

12

In Dei nomine. Ego domna Elo dono

13

quis aut extraneis hanc meam

13

et confirmo ad atrio Sancti Emiliani et

14

offercionem minuere aut disrum-

14

tibi, presenti Blasio abbati, pro anima de meo

15

pere voluerit, sit a Domino Deo ma-

15

seniore, Nunu Monnioz de Leiva, in

16

ledictus et confusus, et cum diabolis

16

Maurdones, duos casatos populatos:

17

sortitus, amen. Et ad regis parte persol-

17

et sunt casas in media villa sitas. Et

18

vat V<e> libras auri; et ad regula, du-

18

uno ero in Ibarra, inter vineas. Et

19

plo. Adefonsus rex in Toleto. Comi-

19

in Ripiella, unas casas in media vil-

20

te domno Lope in Alava, in Bizcahia,

20

la. Et meas filias, domna Oria et domna

21

testis; Alvaro Didaz, testis; Scemeno Gon-

21

Maria, confirmantes. Cauto retemp-

22

zalvo, testis. Facta carta in era MC-

22

tu, CC solidos; et duplum ad regula. In

23

XXV<a>. De collazos in Iunkera et

23

era MCXXV<a>. De Sancti Michael de Casezeto.

24

in Sancti Emiliani de Eccora.

24

In Dei no[m]i[n]e. Ego Gonzalvo

25

Sub Christi nomine. Ego Garcia

25

Monnioz de Marqu<i>niz dono illa ter-

26

Garceiz dono ad atrio sancti Emi-

26

cia parte de monasterio Sancti Michael

27

liani presbiteri, et presenti Blasio abbati,

27

de Casezeto de Iuso, cum pertinentio,

28

in Iunkera et in Sancti Emiliani de Ecora,

28

pro anima de Gonzalvo Garceiz, ad atr<i>o

29

meam partem de collazos et di-

29

Sancti Emiliani et presenti Blasio abbati. Cau-

30

visas cum terris et vineis, exitus

30

to retemtu, CLX solidos; et duplo ad re-

31

et introitus, in meam pertinentiam,

31

gula. Era MCXXV<a>, Alfonsus rex.

32

ad integr<i>tatem, ita ut in vita mea

32

De orto in Alesanco.

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 146v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Junquera
S Millán de Yécora
S Millán de la Cogolla
Nájera