en | es | eu
es

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 44 - 988 | 971, diciembre, 10     [notas] La fecha de 988 es difícilmente compatible con una confirmación ‘post obitum patris nostri’, frase que sugiere una cronología ligeramente posterior al óbito de García Sánchez I en febrero 970. Además, aquí aparece una versión abreviada de la lista de testigos que en #42, fechado el 10 de diciembre, (fiesta de Santa Eulalia) de 971, y parece inverosímil que se reuniesen los mismos actores 17 años después. En realidad, ambos textos parecen ser falsificaciones, y si proponemos juntar los dos textos bajo la misma cronología ‘crítica’ de 971, es sólo para que sus similitudes y probable dependencia (#44 acaso reelaborada a partir de #42) queden manifiestos, sin afán de sugerir que 971 fuera la auténtica fecha de composición.
Sancho Garcés II, junto con su hermano Ramiro y la reina Urraca, confirma las donaciones de las villas de Cordovín, Berberana y Berberanilla a San Millán.

Bec. Gal., fol. 21v - 22.

Bulario, al final y sin foliar (en letra visigótica).

Romero (Colec. Ming.), núm. 40 (fechado en 988).

Ed. Serrano, p. 47 - 48, núm. 38 (fechado en 988).

Ed. Ubieto, p. 101, núm. 87 (fechado el 10 de diciembre de 970).

Ed. García Andreva, p. 235 (fechado el 10 de diciembre de 988).

Cit. Martínez Díez, p. 38 (calificado como 'falso').

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 44] (www.ehu.eus/galicano/id44 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

XXXIX. / De earum confirmatione. /24

Ego Sancio, Dei gratia rex, simul cum / fratre meo Ranimiro et domna Urra- / -ca regina, damus prompta voluntate ad /27 atr<i>um Sancti Emiliani predictas villas et confir- / -mamus in concilio de Sancta Eolalia in Arre- / -zo, post obitum patris nostri.

Sancio rex, /30 manu propr<i>a, confirmans; Ranimirus, frater ipsius / regis, confirmans; domna Urraca regina, confirmans; Gar- / -sea prolis eiusdem regis, confirmans; Belasco episcopus, confirmans; (fol. 22; col. A) Benedictus episcopus, confirmans; Fortunio Galindonis, / confirmans; Scemeno Sancionis, confirmans; dompno /3 Bassal, confirmans; dompno Vigila de Ataio, confirmans; / Ciscla presbiter, confirmans; et omnes qui adfuerunt / in concilio Sancte Eolalie, confirmantes.

In era /6 MXXVI<a>.

1X