[mostrar marcas de localización]
[ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición]
[mostrar notas y marcas de edición]
XXXVIII. De Villa Gundissalvo et Cordovin. /
Sub nomine sancte et /24 individue Trinitatis. Ego humi- / -lis et omium servorum Dei ultimus et / tamen Dei gratia, Sancio rex, simulque frater /27 meus Ranimirus, et dompna Urraca regi- / -na, sicut parentes nostri concedimus et damus / ex toto corde, tota voluntate omnique af- /30 -fectu vel desiderio, ad atrium sancti Emiliani, / presbiteri et confessoris Christi, et tibi patr<i> / spirituali Luperco abbati, omnibusque tecum una- (fol. 21; col. A) -nimiter sub regula beati Benedicti / iugum Christi portantibus, presentibus ac /3 sucedentibus fratribus, pro remedio animarum / nostrarum, duas villas: una que dicitur / Villa Gundissalvo, in superurbio civi- /6 -tatis naiarensis, iuxta rivum Cardi- / -nes; et alia erga eam que dicitur vil- / -la de Cordovin, cum suis adiacenciis /9 terminis et spaciis, aquis, molinis, / vineis, terris et hominibus vel pertinentiis. / Sicut nobis servierunt, itaque obedientes sint /12 ad honorem Sancti Emiliani, id est, ut per / omni anno in ebdomada duobus dies servi- / -re precipimus, exceptis usuale rebus. Qui /15 servire contempserit, V<e> solidos reddat. /
Itaque tamen adfirmantes vobis eas ab / omni integr<i>tate, genuas absque fossato /18 et omicidio, ut nullus hominum, nec / nos nec nostri successores, pr<i>vilegii po- / -testatem vel dominandi dicionem habe- /21 -at in his, nisi tantum vos, qui in / ipsius sancti atrii almi confessoris prefati / sanctissimi Emiliani reliqu<i>as veneratis, et /24 ipsum sanctum locum cotidie omnique tempore / illustratis servientes Domino sub discipli- / -na et regulari vita sancte confessionis /27 amodo et in eternum. Qualiter vestris ora- / -cionibus adiuti, mereamur illam vocem / Domini audire: "venite, benedicti Patris /30 mei", et sequencia, lucraturi cum omi- / -bus sanctis simulque vobiscum florentia / regna, ubi Domini contemplatione feli- (col. B) -citer vivamus per eterna secula, amen. /
Si quis tamen ex nostris successoribus /3 vel quilibet hominum hec que nos / Deo contulimus ad honorem nominis / eius, et pro peregrinis et ospitibus ac servis /6 Dei humanitate inpercienda huic sancto / loco et vobis supradictis concessimus, sta- / -bilibimus, adfirmavimus, conatus fuerit /9 aut voluerit demere vel auferre, et ipso / sancto atrio calumpniam inferre, dematur / de terra vivencium, separetur a consor- /12 -cio patriarcharum omniquemque sanctorum, ca- / -reat in fronte utraque lucerna, sit alie- / -natus a cetu omnium christianorum, et ana- /15 -temate perculsus, cum Iuda traditore / in inferni voragine sit dimersus, et / cum demonibus eterno igni mancipa- /18 -tus. Insuper, a parte regali pariet ta- / -lenta auri; et retemtum, ad regula, du- / -platum.
Facta carta donationis in /21 era MVIIII<a>, IIII idus decembris.
Ego, / Sancio rex, qui hec fieri iussi, manu / mea signum (cruz) feci et confirmavi. /24 Ranimirus, prefati regis germanus, hic / interfui et subscr<i>psi et confirmavi. Domna / Urraca regina, confirmans; dompna Urraca, re- /27 -gis eiusdem germana, confirmans; Garsea, / ipsius regis filius, confirmans; Belasco episcopus, confirmans; / Benedictus episcopus, confirmans; Oriolus episcopus, confirmans; /30 Maurellus abba, confirmans; Ionti abba, confirmans; / Bivas abba, confirmans; Bassal presbiter, confirmans; For- / -tunio Galindonis dux, confirmans; sennor Eximino
(Documento añadido núm. 3*)
(fol. 21v; col. A) Sancionis, confirmans, Fortunio Garseanis, confirmans; / dompno Belisqu<i>, iudice in Naiera, confirmans; et /3 alii plures testes adfuerunt in Sancta Eolalia / de Arrezo.
Villagonzalo
Cordovín
río Cárdenas
S Millán de la Cogolla
Nájera
Arezzo
