1 | terra cerca illam terram de Monnio Roiz. | 1 | nostri. Ego igitur Sancio Garceiz et uxor |
2 | Et alia terra, in Cernachez. Et alia terra, | 2 | mea, nullius hominis imperio cogentis, |
3 | in summo Val de Muzha. Et alia terra, | 3 | nec suadentis sed mea propria volunta- |
4 | in Valle de Campo. Et alia terra, in summo | 4 | te, concedo et offero et ab omni integr<i>tate |
5 | Costa Efesta. Et alia terra, in illis fontis. | 5 | confirmo, pro anime mee remedio et pa- |
6 | Et alia terra, in carrera de los Valles. Et | 6 | rentum meorum ac filiorum, ad honorem |
7 | alia terra, in Redondal. Dono itaque et cor- | 7 | sanctissimi Emiliani Christi confessoris, meam |
8 | roboro supr<a>dictam ecclesiam, cum suo | 8 | propriam divisam in villa Loranco, id est: |
9 | cimiterio qu<i>ndecim scilicet passos circum- | 9 | meum palacium, quod qui est situm |
10 | quaque, et cum aliis hereditatibus que | 10 | iuxta fontem vulge Grandem voci- |
11 | sunt supra scripte, ut serviant in Sancto | 11 | tatum, cum exitu et regressu, cum |
12 | Emiliano, iure perpetuo.
Si quis vero ex | 12 | terris, orto, pratis, vel quecumque ab hodie |
13 | meis propinquis vel extraneis hoc me- | 13 | in ante ampliare vel construere va- |
14 | um scriptum disrumpere conatus fue- | 14 | luero, ab omni integr<i>tate, ad atr<i>um prefati |
15 | rit, aut auferre presumserit, pr<i>mitus a | 15 | sanctissimi Emiliani sunt confirmata, per |
16 | fronte binis careat lucernis, demumque | 16 | omnia secula, amen.
Ab hinc autem, si qu<i>s |
17 | in baratro cum diabolo et cum Iuda | 17 | ex mea progenie, germanis, filiis, nep- |
18 | traditore dimersus non evadat in- | 18 | tis seu extraneis hoc meum volun- |
19 | ferni penas. Et ad partem regis, qu<i>nque | 19 | tarie factum in aliquo convellere vel |
20 | persolvat libras auri, et hereditate du- | 20 | retemptare voluerit, in pr<i>mis a fron- |
21 | plata. Et hec cartula indisrupta per- | 21 | te binis careat lucernis, et sit excomuni- |
22 | maneat.
Facta carta testamenti sub | 22 | catus a comunione Christi, et a cetu omni- |
23 | die pr<i>ma feria, kalendas marcii, era MLXL- | 23 | um apostolorum, martirum, prophetarum ac confessorum, |
24 | VI<a>.
Ego Gudestio presbiter, qui hoc testa- | 24 | et baratri antro dimersus, et in infer- |
25 | mentum fieri iussi, de manu mea sig- | 25 | no inferiori cum Iuda proditore habeat |
26 | num feci (cruz) et testes ad roborandum | 26 | porcionem, per secula seculorum. Et insuper sit afflic- |
27 | tradidi. Oveco de Loranco, testis; Munnio | 27 | tus seculari dampno, et quod retemptare |
28 | Tellez, testis; Gonzalvo Valeriz, testis; Beila | 28 | conatus fuerit, in duplum pariat; et ad |
29 | Vitez, testis; Tello Iohanne, testis; Munnio Ove- | 29 | partem imperantis terre, duas exolvat li- |
30 | coz, testis; Munnio Iontiz, testis.
De pala- | 30 | bras auri. Huius vero scripture tenor in |
31 | cio et divisa in Lorancho. | 31 | omnibus obtineat firmitatis roborem.
Facta |
32 |
Sub Christi nomine redemptoris | 32 | est igitur huius tomi conscriptio |