Edición electrónica del Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla

[ayuda]

Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.

Búsqueda general

número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...

folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...

fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...

fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...

en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...

a partir de otras ediciones y versiones

Búsqueda en índices
Búsqueda de texto libre

en todos los índices:

palabra:

lema:

forma toponímica:

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

lema toponímico:

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

forma antroponímica:

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

lema antroponímico:

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...

[ayuda]

Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.

distancia:
distancia:

tamaño contexto (cars.):

orden:

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]

[anterior | siguiente] [listado]

- 297 - sin fecha | [hacia 1096] [notas] La aparición de varias de las mismas personas (Domingo Oróbiz, Muño Ovécoz, Nuño Salvadórez y Tello Blásquez de Junquera) que en otro texto referente a Fonzaleche y datable a 1096 nos permite datar este hacia el mismo periodo.

Relación de tierras y viñas donadas en Fonzaleche.

Bec. Gal., fol. 84.

Ed. Ledesma, p. 386, núm. 495 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 550 (sin fecha).

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 297] (www.ehu.eus/galicano/id297 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

Texto
Página
Facsímil
Cartografía

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]

[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De hereditate in Fonte Cellecte. /¹⁵

Et dedit domna Elo duas terras, una in / Fonte Bussedo, latus de Dominico Ciprianez, / et alia cum fratribus suis Nunno Salva- /¹⁸ -dorez et uxor sua Anderazo, et Ovieco Vin- / -centiz et uxor sua Sancia in Sancta Eufimia, / iuxta vineas de Buissedo. Et dedit Teillo /²¹ Belascoz de Iunkera una terra tras villa, / latus de Teillo Ferrero: de alia parte Gar- / -sia Munnioz. Et una vinea super villa, latus /²⁴ de la custiera. Et dedit Nunno Salvadorez / una vinea enno Palanco, latus de domna / Oro de Quintana Munna. Et dedit Mun- /²⁷ -nio Oviecoz una terra ennos eros de Ma- / -drona, latus de Urraca Ovecoz. Et dedit / Dominico Oroviz una vinea en Valle Iun- /³⁰ -kera, latus vinea de Beila Domincoz. / Alia vinea ennas delante.