![]() |
![]() |
Bec. Gal., fol. 69v - 70.
Romero (Colec. Ming.), núm. 12.
Ed. Serrano, p. 17 - 18, núm. 12.
Ed. Ubieto, p. 20 - 21, núm. 10.
Ed. García Andreva, p. 463 - 464.
Cit. Martínez Díez, p. 23 (calificado como 'apócrifo').
[cómo citar este documento]
Becerro Galicano Digital [doc. 220] (www.ehu.eus/galicano/id220 - consultado dd/mm/aaaa)
De ecclesias et de / eras salsas donatas ad Sancti Vincenti de Okoizta. /
In nomine ingenite, prolisque /15 ac procedentis, conexa unius semper natura / deitatis. Ego igitur senior Arroncius, / et filius meus Tellus, et dompno Bivere /18 episcopus, et dompno Petro, abba de Ocoizta, / et dompno Alaqu<i>de presbiter, et dompno Vitu- / -lus, meo subrino, et domna Obtavia, ma- /21 -ter de dompno Bivere episcopo, et filiis nostris, / nos omnes placuit una concordia cum fir- / -mitate et talentum, pro remissionem peccato- /24 -rum nostrorum et pro lumine animarum nostrarum, / offerimus et donamus ad honorem Sancti Vin- / -centi de Ocoizta et tibi, abba domno Petro, /27 ecclesias Sancta Gratia et Sancti Martini, in vil- / -la Stabellu, de illo Fresnu usque Salone, / cum terminos et pertinentia, et cum terris, /30 vineis, ortos, linares, ferragines, po- / -mares, ad integritate, quia istas eren- / -cias de nostros avus habemus de Legio- (col. B) -ne venerunt ibi.
Si qu<i>s autem ex nostris pro- / -pinquis aut extraneis hanc nostram do- /3 -nationem in aliquo disrumpere confrin- / -gere, minuere voluerit, sit a Domino Deo / maledictus et confusus, et dimittat in /6 fronte lucernas, et cum diabolo in infer- / -no penas luiturus, amen. Insuper, a parte / regis exsolvat talenta cocto auri; et /9 retentu ad regula, duplo.
Domno Iohannis, et / domno Munnio, et domno Ildemiro, et domno / Munnio, presbiteres et testes. Et Marcel- /12 -linus, et Paternus, et Severinus, et Emulatus, / fratres hic testes.
Similiter in regula sancta d'Ocois- / -ta dedimus Sancta Maria de Foze de Argan- /15 -zone, deganna de Letonu, cum exitus / et agros, molinos, ortales; et Sancti Salvato- / -ris et Sancti Cipr<i>ani et Sancti Romani, cum pertinen- /18 -cio, id est, ubi iniciat Biazatica sub de- / -fesa Ereihehi usque Via de Olleros, et / de Spino abbate Helhorriga usque Sancti /21 Romani; et Sancta Agatea, et Sancti Aciscli, / et Sancti Emeteri et Celedoni, et Sancti Christofori, / cum suas hereditates; et Sancti Iacobi, /24 et Sancte Crucis, et Sancte Eufimia, cum suas / hereditates; medio nozal in Zeztave, / de sua lex; Sancti Iusti, <et Sancta Agatea>, et Sancta Dorotea, /27 cum suos exitus. Et sunt ibi reliqu<i>is / consecrate sancti Vincenti levite, et sancti / Felicis machabeorum, et sancti Fructuosi, /30 et sancti Babile, et sancti Mametis et sancti Il- / -defonsi episcopi.
Et venimus ego, dompno Bi- / -vere episcopo, et dompno Petro abbate, et (fol. 70; col. A) domna Obtavia in Ocoizta, cum seniores / et pr<i>ncipes terre et omnes populi confirmave- /3 -runt et laudaverunt, tam clericis qu<a>m deca- / -nos et arcidiaconos, ut predictas ecclesias cum / pertinencia sua sint in honore et obedien- /6 -cia in Sancti Vincenti de Okoizta, per omnia / secula, amen.
Et notum sit omnibus homini- / -bus quia nunc monasterio de Ocoizta sit libe- /9 -ro et genuo absque ullo pacto et sine debi- / -to quod non debet donare ad nullo homi- / -ne, solummod<o> ad regem et ad comitis terre, quo /12 posit valere, et ad Deus rogare.
Era D- / -CCCCVIIII<a>, Aldefonso rex in Oveto, Di- / -daco comite in Castella.
post nostrum obitum hanc nostram conscrip- | -ne venerunt ibi. Si qu<i>s autem ex nostris pro- | ||
tionem inquietare vel disrumpere volue- | pinquis aut extraneis hanc nostram do- | ||
rit, sit extraneus ab oratione Ecclesie ca- | nationem in aliquo disrumpere confrin- | ||
tolice, dematur de terra vivencium sit | gere, minuere voluerit, sit a Domino Deo | ||
particeps Iude traditoris seculari honore, | maledictus et confusus, et dimittat in | ||
et obtineat eternam condemnationem. | fronte lucernas, et cum diabolo in infer- | ||
Facta est autem commendatio et conscriptio | no penas luiturus, amen. Insuper, a parte | ||
die noto VIII<o> kalendas apr<i>lis, luna X<a> IIII<a>, reg- | regis exsolvat talenta cocto auri; et | ||
nante rege domno Sancio in Pampilona; | retentu ad regula, duplo. Domno Iohannis, et | ||
rege dompno Fredinando in omni Castella | domno Munnio, et domno Ildemiro, et domno | ||
et in omni Gallecia; rege domno Sancio in | Munnio, presbiteres et testes. Et Marcel- | ||
Aragone. Era MCIIII<a>. De ecclesias et de | linus, et Paternus, et Severinus, et Emulatus, | ||
eras salsas donatas ad Sancti Vincenti de Okoizta. | fratres hic testes. Similiter in regula sancta d'Ocois- | ||
In nomine ingenite, prolisque | ta dedimus Sancta Maria de Foze de Argan- | ||
ac procedentis, conexa unius semper natura | zone, deganna de Letonu, cum exitus | ||
deitatis. Ego igitur senior Arroncius, | et agros, molinos, ortales; et Sancti Salvato- | ||
et filius meus Tellus, et dompno Bivere | ris et Sancti Cipr<i>ani et Sancti Romani, cum pertinen- | ||
episcopus, et dompno Petro, abba de Ocoizta, | cio, id est, ubi iniciat Biazatica sub de- | ||
et dompno Alaqu<i>de presbiter, et dompno Vitu- | fesa Ereihehi usque Via de Olleros, et | ||
lus, meo subrino, et domna Obtavia, ma- | de Spino abbate Helhorriga usque Sancti | ||
ter de dompno Bivere episcopo, et filiis nostris, | Romani; et Sancta Agatea, et Sancti Aciscli, | ||
nos omnes placuit una concordia cum fir- | et Sancti Emeteri et Celedoni, et Sancti Christofori, | ||
mitate et talentum, pro remissionem peccato- | cum suas hereditates; et Sancti Iacobi, | ||
rum nostrorum et pro lumine animarum nostrarum, | et Sancte Crucis, et Sancte Eufimia, cum suas | ||
offerimus et donamus ad honorem Sancti Vin- | hereditates; medio nozal in Zeztave, | ||
centi de Ocoizta et tibi, abba domno Petro, | de sua lex; Sancti Iusti, <et Sancta Agatea>, et Sancta Dorotea, | ||
ecclesias Sancta Gratia et Sancti Martini, in vil- | cum suos exitus. Et sunt ibi reliqu<i>is | ||
la Stabellu, de illo Fresnu usque Salone, | consecrate sancti Vincenti levite, et sancti | ||
cum terminos et pertinentia, et cum terris, | Felicis machabeorum, et sancti Fructuosi, | ||
vineis, ortos, linares, ferragines, po- | et sancti Babile, et sancti Mametis et sancti Il- | ||
mares, ad integritate, quia istas eren- | defonsi episcopi. Et venimus ego, dompno Bi- | ||
cias de nostros avus habemus de Legio- | vere episcopo, et dompno Petro abbate, et |
aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -