en | es | eu
es

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 154 - 1040, julio, 26
García III el de Nájera entrega a Aznar Íñiguez la heredad que tenía don Juan de Lardero, cerca del río Iregua, a cambio de un caballo.

Bec. Gal., fol. 50v - 51.

Romero (Colec. Ming.), núm. 119.

Ed. Serrano, p. 128 - 129, núm. 117.

Ed. Ubieto, p. 213 - 214, núm. 217.

Ed. García Andreva, p. 370 - 371.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 154] (www.ehu.eus/galicano/id154 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

CVIII. De casa in Lardero cum hereditate. /24

Sub Christi nomine re- / -demptoris nostri. Ego Garsea, gratia Dei rex, / una cum coniux mea Stephania regi- /27 -na, iussi fieri hec carta donationis vel / emtionis, mea concedente voluntas / tibi, fidele meo Azenari Ennecones, id est, /30 dono tibi illa hereditate de domno Iohannis / de Lardero, qui est in territorio in rivo / de Iroga. Ita dono tibi illa ingenua (fol. 51; col. A) cum omni integritate, tam vineis, eciam / et agris, molinis, ortis, cum consuetudo /3 habitatoribus ibi, egressis atque regressis, / vel pratis, pascuis, aquis, vel ubi tu / potueris invenire de illo. Et accepi de te /6 in precio caballo castaneo, valente D solidos, / Persigna nominato, illo qui fuit que tibi de- / -dit comite Fredinando Munnoz, et abeo /9 illum aput me, et nichil contra te reman- / -sit precium. Deinceps hodie habeas tu / et filiis tuis usque in seculum seculi possesurus /12 hec supra nominata hereditas, simul / cum illa casa.

Si quis autem de meis filiis, / neptis aut bisneptis, aut ex meo genere, /15 voluerit in meum scriptum disrumpere / aut violare, sit anathema maranata, / et extraneus a Sancta Mater Ecclesia, et insuper /18 particeps sit cum Iuda traditori in infer- / -no inferiori, amen. Insuper, a regali par- / -te III libras pariat auri.

Facta carta /21 donationis in era MLXXVIII<a>, tercia / feria, VII<o> kalendas augusti.

Ego Garsea rex, / qui hanc cartam iussi exarare, de ma- /24 -nu mea hoc signum inieci (cruz) coram / hos testes: episcopus Sancius naierensis, confirmans; / episcopus Sancius pampilonensis, confirmans; episcopus /27 Garsea alavensis, confirmans; sennor Fortun / Sancii de Nalla testis; sennor Sancio For- / -tuniones de Ponticurbo, testis; sennor /30 Fortun Lopez de Tetelia, testis; sennor Gar- / -cia Eximinones, testis; sennor Azenari San- / -cii, testis; Fortun Orioli, maiordomi regis, testis; (col. B) botiliarius sennor Eximino Sancii; alferiz / sennor Fortun Sancii, testes. <Aliam lectionem de Lardero qu<e>re antea in V<a> folia>.

1X