(fol. 1v; col. A) I. De confirmatione mo- / -nasterio et de eius defesa. /³

In nomine sancte et indivi- / -due Trinitatis. Ego, humilli- / -mus omnium servorum Dei ulti- /⁶ -mus, et tamen, Dei gratia, Garsea / Sancionis rex, una cum genitr<i>- / -ce mea, Tota regina, divina /⁹ nobis opitulante clementia, / tibi, patri spirituali Gomessani / abbati, cum sociis fratribus sub /¹² nexu karitatis et amore super- / -ne maiestatis in unum commoran- / -tibus in Domino Ihesu Christo, perpetuam /¹⁵ felicitatem.

Nobis igitur, libenti / animo placens Christi Domini et / patronis nostri Emiliani sanctissimi, /¹⁸ sublimius ac reverentius venerari / altaris, necnon et sanctorum sanctarumque ibidem / recondite reliqu<i>e, scilicet Sancte Marie semper /²¹ virginis et genitr<i>cis Domini nostri Ihesu Christi, / et sancti Micaelis arcangeli Dei, et sanctorum / apostolorum Petri et Pauli, et sancti Andree apostoli, /²⁴ et sancti Martini episcopi, dignius inpendi / curamus honore. Qualiter, per horum / omnium sanctorum auxilio et vestrarum precum /²⁷ orationum, mer[e]amur penurias evadere / omnium malorum et consortes fieri omni- / -um bonorum.

Igitur, quod pr<i>mum et /³⁰ magis est previdentes, confirmamus / talem confirmationem pr<i>vilegii in illo / predicto monasterio. Quod notum fiat (col. B) omnibus regibus et episcopis et pr<i>ncipibus usque / in seculum. Ut nunqu<a>m sit in potestate /³ et in dicione vel dominio alicuius datum, / neque episcopo, neque pr<i>ncipi, neque alicui me- / -liori persone, nisi solummodo, sub abbatie /⁶ protectum et adiuvatum a regibus et / pr<i>ncipibus et hominibus terre, serviat Deo / et sanctis eius libero pro incolomitate reg- /⁹ -ni et patrie, et salute vivencium et / requ<i>e defunctorum usque in eternum, amen. /

Iterumque, desiderio clamoris tanti pre- /¹² -dicti confessoris accensi, terminum / illud, a nostris antecessoribus collato, quod / huic circumiacet monasterio, in tan- /¹⁵ -tum noscitur brevis, ut absque penu- / -ria vivere pecora in eo non sit facilis, / et idcirco, ut vicinorum scindamus homi- /¹⁸ -num rumores quod augemus, determina- / -mus nominatim locorum omnium qu<a>lita- / -tes.

Id est: ab exitu domus monasterii /²¹ usque ad molendinos; et per decurrentem / viam ad Sancti Georgii basilicam, inde ad / torculare antiquus; et superiorem ripam, /²⁴ ad Cerasios de Milanis, per extremitatem / ipsius ropulari ad publicam viam. / Et gradientes ad superiora, per stratam /²⁷ ascendimus ad Magavetam et, per medium / ipsius vallem, ad Fontes Siccas; deinde, / ad Spissam Vetelli; et inde, per viam, ad /³⁰ illum summum collem que dicitur Cru- / -ceatam; et per dexteram ipsius colli ad / capiteolam Vallis Tellearum. Deinde, (fol. 2; col. A) per mediam pinnam locum signamus, / ubi ambos iunguntur rivi in capiteo- /³ -lam de Fabricas Antiquas. Et tunc de- / -mum, gradientes per viam, venimus ad ba- / -silicam que dicitur Sancti Iohannis, et per eundem /⁶ rivum qui dicitur Cardinis, usque ad ba- / -silicam Sancte Marie.

Et quia huc usque <in> fini- / -endo stabilivimus terminum, ab hinc recen- /⁹ -sendo roboremus fisci toloneum.

Si qu<i>s, / presumtive, in hanc defensam ex pastum / ad recipiendum oves, capreas, sues vel /¹² armenta, erexerit tugurium, de qu<i>nque / pecoribus, auferatur ei unum; et pro erectio- / -ne tugurii, LX<a> exsolvat solidos argen- /¹⁵ -ti; et pro solius ingressionis pastu, de / decem, tollatur unum. De domitis autem, / id est, bos, asinus, ecus, et si qua his si- /¹⁸ -milia ibi conprehensus fuerit, quod fue- / -rint numero, toht solidorum reddatur / in monasterii toloneo. Qui vero ramum /²¹ inciderit, careat ferramentum et pariet / IIII<or> argenteos. Qui vero radicitus ab- / -sciderit, captum detrudatur carceri, /²⁴ usque dum reddat LX<a> solidos. Similiter, / et qui in ea aperuerit semitam, LX<a> soli- / -dorum exsolvat sumam.

Hec autem omnia /²⁷ ut prediximus offerimus ad atr<i>um beati Emi- / -liani presbiteri, et Gomessani abbati, presentibus / ac succedentibus fratribus, cum sana et /³⁰ determinatione et usu per secula infinita, amen. /

Si quis tamen, quod absit, episcopis et nostris / propinquis vel extraneis, huic nostrum dona- (col. B) -cionis seu confirmationis pretextum ausus / fuerit violare vel disrumpere, sit a Domino /³ Deo maledictus, et a limine Sancte Matris Ec- / -clesie, et a Christi corpus et sangu<i>ne, et a christianis / omnibus excomunicatus et segregatis, demu[m]que /⁶ cum Iuda traditore, et cum diabolo sit in / baratri ancora dimersus, et anathematiza- / -tus penas eternas sustineat lugiturus per /⁹ omnia secula, amen.

Insuper secularia damna, / afflictus exsolvat ad partem regis decem / auri talenta; et ad partem regule, quod /¹² supra meminimus, dupplatum restituat. / Et sic, scr<i>pta ista firmis permaneat et indis- / -rupta.

Ego igitur, Ga<r>sea Sancionis, si- /¹⁵ -mul cum genitr<i>ce mea, qui hanc paginam / fieri iussimus, manibus nostris signos (dos cruces) / iniecimus et confirmavimus et sic, presentes /¹⁸ testibus, ad roborandum tradimus in sacratio- / -ne baselice testes et confirmantes: Tude- / -mirus episcopus, confirmans; Bivas episcopus, confirmans; Oriolus /²¹ episcopus, confirmans; Gomessanus abba, confirmans; Maurel- / -lus abba, confirmans; Didacus comes, confirmans; Gon- / -dissalvo comes, confirmans; Ranimirus comes, confirmans; /²⁴ Furtunius dux, confirmans; Furtunius Garseanis, confirmans; / Eximinus Vigilanis, confirmans; Lope Garseanis, / confirmans; Furtun Eximeonis, confirmans; Gomessa- /²⁷ -nus maiordompnus, confirmans; Garsea maior / stabularius, confirmans.

Facta carta donationis / et confirmationis in era DCCCCLXVII<a>, II<e> /³⁰ idus madii, regnante Domino nostro Ihesu Christ<o> / et sub eius gratia ego, Garsea Santionis, rex / in Pampilonia, una cum genitrice mea, (fol. 2v; col. A) Tota regina.

[ver mapa más grande]